1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:07,975 --> 00:00:11,445
[تحطم الأمواج]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:25,893 --> 00:00:28,896
[الأغنية الرئيسية - "تحية إلى
المسك"]

5
00:00:33,867 --> 00:00:37,838
موضوع الأغنية: حائل
إلى المسكرات!

6
00:00:37,838 --> 00:00:41,675
سكان المسك الأقوياء.

7
00:00:41,675 --> 00:00:42,576
إرنست: كيف حالك؟

8
00:00:42,576 --> 00:00:43,911
موضوع الأغنية: حائل
إلى المسكرات.

9
00:00:43,911 --> 00:00:46,914
الجبار الجبار،
المسك مخيفة,

10
00:00:46,914 --> 00:00:50,918
يوما ما سوف تسود المسكرات.

11
00:00:50,918 --> 00:00:54,388
هنا يذهب المحارب القوي،
إلى C، إلى Chickasaw--

12
00:00:54,388 --> 00:00:56,890
هيا يا سيدات، ضعوا
القليل من الجهد في ذلك.

13
00:00:56,890 --> 00:01:07,334
أغنية الموضوع:
القرقف [غير مسموع]

14
00:01:07,334 --> 00:01:08,835
[صيحات]

15
00:01:08,835 --> 00:01:10,337
(شاكيلي) واو!

16
00:01:13,807 --> 00:01:17,311
[الفرقة تعزف على المفتاح]

17
00:01:22,783 --> 00:01:25,752
[آهات]

18
00:01:37,698 --> 00:01:42,202
حسنًا يا فتيات، قومي بالاستحمام.

19
00:01:42,202 --> 00:01:43,870
الفريق: نعم!

20
00:01:43,870 --> 00:01:47,674
موضوع الأغنية: حائل
إلى المسكرات.

21
00:01:47,674 --> 00:01:49,176
تحية للمسكرات.

22
00:01:52,145 --> 00:01:56,149
تحية للمسكرات يفعلون
ما كل ما يفعلونه Muskrats.

23
00:01:56,149 --> 00:02:00,120
يهتف للمسكرات،
نحن مع سكان المسك.

24
00:02:00,120 --> 00:02:03,623
تحية للمسكرات!

25
00:02:03,623 --> 00:02:05,092
واه!

26
00:02:05,092 --> 00:02:06,593
آه!

27
00:02:06,593 --> 00:02:07,594
أوك أوه!

28
00:02:07,594 --> 00:02:09,096
آه، آه!
آه!

29
00:02:09,096 --> 00:02:10,097
اه اه.

30
00:02:10,097 --> 00:02:17,070
أوه أوه أوه.

31
00:02:17,070 --> 00:02:22,409
يمكن لأي شخص [غير مسموع]
انا بحاجة الى مساعدة.

32
00:02:22,409 --> 00:02:26,279
[غير مسموع]

33
00:02:26,279 --> 00:02:28,882
طريقة للزحام
هناك كارديل.

34
00:02:28,882 --> 00:02:31,251
ضربة جيدة، ريموند.

35
00:02:31,251 --> 00:02:34,588
فاين، فاين، فاين، عليك
استخدم كلتا يديك عند الرمي.

36
00:02:37,824 --> 00:02:40,961
سبينكس، عليك أن تفعل ذلك
ابق عينيك مفتوحتين.

37
00:02:40,961 --> 00:02:42,896
أنت لا ترى الخاص بك
المتلقي الثانوي.

38
00:02:42,896 --> 00:02:45,232
[يضحك]

39
00:02:45,232 --> 00:02:47,034
يجب أن أفعل شيئا
صحيح، رأس الطماطم.

40
00:02:47,034 --> 00:02:49,069
نحن لم نخسر
لعبة هذا العام.

41
00:02:49,069 --> 00:02:49,970
نعم، ولكن--

42
00:02:49,970 --> 00:02:54,041
وإذا فزنا الأسبوع المقبل،
سنكون في نهائيات المنطقة.

43
00:02:54,041 --> 00:02:59,413
لذلك عندما أريد نصيحتك،
سأهز قفصك.

44
00:02:59,413 --> 00:03:00,914
كنت أحاول فقط أن
تعطيك فائدة

45
00:03:00,914 --> 00:03:02,849
من سنوات خبرتي الواسعة.

46
00:03:02,849 --> 00:03:07,020
وافتح مخزني العملاق
من ذوي الخبرة في كرة القدم، هل تعلم أنني أقصد؟

47
00:03:07,020 --> 00:03:09,756
إذا كنت ترغب في وقت لاحق أستطيع
أعطيك بعض المؤشرات.

48
00:03:09,756 --> 00:03:10,657
لا.

49
00:03:13,393 --> 00:03:15,829
نعم كرة قدم
طول الملعب 100 ياردة

50
00:03:15,829 --> 00:03:18,865
لكنها لعبة
بوصة، مجرد بوصة.

51
00:03:18,865 --> 00:03:23,103
بالإضافة إلى أن كرة القدم ليست
الرياضة، كرة القدم فن.

52
00:03:23,103 --> 00:03:26,006
وهذا كل شيء في
الأساسيات،

53
00:03:26,006 --> 00:03:28,141
مثل المنع والمعالجة.

54
00:03:28,141 --> 00:03:31,178
لنفترض أن لدي هذا
مشكلة صغيرة للتعامل معها.

55
00:03:31,178 --> 00:03:33,880
[قطرات الماء]

56
00:03:33,880 --> 00:03:37,717
ما يجب علي فعله هو حظره.

57
00:03:37,717 --> 00:03:40,087
ثم نضع المطرقة.

58
00:03:43,123 --> 00:03:45,325
وعقد هذا الخط.

59
00:03:53,400 --> 00:03:56,937
نعم، الأداة الصحيحة
للحصول على الوظيفة المناسبة

60
00:03:56,937 --> 00:04:01,842
وإيمان راسخ
في الأساسيات.

61
00:04:01,842 --> 00:04:05,245
نعم، أتذكر ذلك البرد
ليلة ممطرة عند المدرب براسويل

62
00:04:05,245 --> 00:04:09,282
مشى إلى مقاعد البدلاء كنت
يدفئ ويقول (صوت عميق)

63
00:04:09,282 --> 00:04:12,586
سيقان مجنونة، ما نحن
الحاجة معجزة.

64
00:04:50,724 --> 00:04:54,995
نعم، المدرب براسويل دائما
يعرف من يتصل عندما يكون هناك

65
00:04:54,995 --> 00:04:56,463
كانت مهمة صعبة يجب القيام بها.

66
00:04:56,463 --> 00:04:59,332
مجنون، سيقول، هو
كان يدعوني دائمًا بالمجنون--

67
00:05:02,269 --> 00:05:05,238
[صرخات]

68
00:05:34,201 --> 00:05:36,203
[يضحك]

69
00:05:36,203 --> 00:05:38,171
[صرير الأنابيب]

70
00:05:38,171 --> 00:05:39,172
هاه؟

71
00:05:39,172 --> 00:05:41,675
أوه.

72
00:05:41,675 --> 00:05:42,676
أوه!

73
00:05:42,676 --> 00:05:46,179
اه اه.

74
00:05:46,179 --> 00:05:49,149
[صرخات]

75
00:06:02,128 --> 00:06:05,131
[يندب]

76
00:06:07,133 --> 00:06:10,604
[موسيقى - "تحية للمسكرات"]

77
00:06:22,582 --> 00:06:25,418
رودني (على بنسلفانيا): جيد
الصباح، شلالات تشيكاساو.

78
00:06:25,418 --> 00:06:26,987
مرحبًا أيها المسكرات.

79
00:06:26,987 --> 00:06:29,289
سؤال اليوم
هو الذي وضع الثعبان

80
00:06:29,289 --> 00:06:31,258
في خزانة كارين توربين؟

81
00:06:31,258 --> 00:06:33,193
وأين هو ذلك الثعبان الآن؟

82
00:06:33,193 --> 00:06:34,628
يا إلهي، إنه ضخم!

83
00:06:34,628 --> 00:06:36,096
[الهسهسة]

84
00:06:36,096 --> 00:06:39,199
هل يستطيع رودني الهروب من البشعة؟
براثن الزواحف؟

85
00:06:39,199 --> 00:06:40,934
ترقبوا
خاتمة مثيرة

86
00:06:40,934 --> 00:06:43,637
رودني ملك الغابة.

87
00:06:43,637 --> 00:06:46,172
[صراخ القرد]

88
00:06:46,172 --> 00:06:48,441
شلالات تشيكاساو عالية
المدرسة هي الغراء الذي يحمل

89
00:06:48,441 --> 00:06:50,477
مجتمعنا بأكمله معًا.

90
00:06:50,477 --> 00:06:53,513
إغلاقه الآن سوف
تكون ضربة قاتلة للمدينة.

91
00:06:53,513 --> 00:06:56,950
أنا أجيب على دافعي الضرائب
المنطقة بأكملها.

92
00:06:56,950 --> 00:07:01,021
والطريقة الوحيدة للقطع
التكاليف هي توحيد

93
00:07:01,021 --> 00:07:03,356
مدارس عفا عليها الزمن مثل هذه.

94
00:07:03,356 --> 00:07:05,425
أدرك
البناء يحتاج إلى عمل.

95
00:07:05,425 --> 00:07:08,928
لكن طلابنا ولدينا
أعضاء هيئة التدريس لا يعلى عليه.

96
00:07:08,928 --> 00:07:10,764
دعونا نقطع المطاردة هنا.

97
00:07:10,764 --> 00:07:12,032
المجلس يعطي
لك اربعة اسابيع

98
00:07:12,032 --> 00:07:14,634
فترة الاختبار لمعرفة ما إذا كان
هناك أي شيء يستحق الادخار.

99
00:07:14,634 --> 00:07:17,003
وشخصياً لا أرى ذلك.

100
00:07:17,003 --> 00:07:17,904
حقًا؟

101
00:07:17,904 --> 00:07:20,006
أعتقد أنك سوف تكون
تفاجأت بما تجده.

102
00:07:20,006 --> 00:07:22,976
نحن في طريقنا للتخرج
كل كبار هذا العام

103
00:07:22,976 --> 00:07:25,412
وهذا لم يتم من قبل
أي مدرسة في المنطقة.

104
00:07:25,412 --> 00:07:29,115
هذا يذكرني،
بروكتر، لوائح جديدة.

105
00:07:29,115 --> 00:07:32,185
من هنا فصاعدا، كل شيء
يجب على العاملين بالمدرسة

106
00:07:32,185 --> 00:07:34,321
الحصول على شهادة الدراسة الثانوية.

107
00:07:34,321 --> 00:07:36,256
لا مشكلة هناك.

108
00:07:36,256 --> 00:07:40,093
أعضاء هيئة التدريس لدينا معتمدون بالكامل
وبأعلى المعايير.

109
00:07:40,093 --> 00:07:42,762
لديك إرنست
P. ووريل هنا.

110
00:07:42,762 --> 00:07:45,231
وتشير سجلاتي
لم يتخرج قط.

111
00:07:45,231 --> 00:07:47,000
حسنا، نعم.

112
00:07:47,000 --> 00:07:48,835
ولكن، لكنه ليس أعضاء هيئة التدريس.

113
00:07:48,835 --> 00:07:50,270
كما ترى، فهو فقط--

114
00:07:50,270 --> 00:07:51,905
أنا لا أضع القواعد.

115
00:07:51,905 --> 00:07:55,608
اللوائح
ويقول جميع الموظفين.

116
00:08:00,113 --> 00:08:01,114
ها نحن.

117
00:08:08,088 --> 00:08:10,490
اعذرني.

118
00:08:10,490 --> 00:08:12,726
اسمك لن
يكون Worrell، أليس كذلك؟

119
00:08:12,726 --> 00:08:15,528
هذا أنا والصبي
هل أنت محظوظ؟

120
00:08:15,528 --> 00:08:17,664
لقد وصلت في الوقت المناسب
مظاهرة شخصية

121
00:08:17,664 --> 00:08:21,101
من (DEEP VOICE) سوبريمو فاك،
أقوى فراغ في العالم

122
00:08:21,101 --> 00:08:22,001
نظافة.

123
00:08:22,001 --> 00:08:24,571
ربما في وقت آخر.

124
00:08:24,571 --> 00:08:28,074
(يضحك)

125
00:08:28,975 --> 00:08:31,311
خسارتك.

126
00:08:31,311 --> 00:08:34,814
[صراخ]

127
00:08:50,730 --> 00:08:53,833
(الصراخ) إرنست، أدر ذلك
انتهي من الأمر وادخل هنا

128
00:08:53,833 --> 00:08:54,734
من فضلك!

129
00:09:01,207 --> 00:09:04,677
[موسيقى الجاز سريعة الخطى]

130
00:09:08,181 --> 00:09:11,151
[ضجيجا]

131
00:09:32,071 --> 00:09:35,542
[الطنين]

132
00:09:47,654 --> 00:09:51,024
عمل جيد.

133
00:09:51,024 --> 00:09:54,527
[يفتح الباب]

134
00:09:56,529 --> 00:09:59,232
أنا آسف يا سيدي، لم يحدث ذلك أبداً
تصرفت مثل هذا من قبل.

135
00:09:59,232 --> 00:10:01,701
ولن تعرف ذلك،
انها مجرد خارج الضمان.

136
00:10:01,701 --> 00:10:03,536
لدينا مشكلة، إرنست.

137
00:10:03,536 --> 00:10:05,572
أوه، الصنبور المتسرب
في غرفة خلع الملابس؟

138
00:10:05,572 --> 00:10:06,706
لا تقلق بشأن هذا

139
00:10:06,706 --> 00:10:07,807
لقد تم الاعتناء به.

140
00:10:07,807 --> 00:10:09,943
على محمل الجد، لقد فعلوا ذلك
غيرت القواعد.

141
00:10:09,943 --> 00:10:15,949
جميع موظفي النظام المدرسي
يجب أن يكونوا من خريجي المدارس الثانوية.

142
00:10:15,949 --> 00:10:20,420
أو، أم ماذا؟

143
00:10:20,420 --> 00:10:22,222
أو عليك أن تذهب.

144
00:10:22,222 --> 00:10:25,925
ولكن يا سيدي، هذه هي حياتي.

145
00:10:25,925 --> 00:10:26,926
هذه هي مسيرتي.

146
00:10:26,926 --> 00:10:28,495
هذه هي روحي
وفاء.

147
00:10:28,495 --> 00:10:31,631
إنها وظيفتي.

148
00:10:31,631 --> 00:10:35,335
إما ذلك أو أنت
يجب أن أعود إلى المدرسة.

149
00:10:35,335 --> 00:10:36,302
أوه لا!

150
00:10:36,302 --> 00:10:37,504
ليس هذا!

151
00:10:37,504 --> 00:10:38,471
أي شيء سوى ذلك!

152
00:10:38,471 --> 00:10:40,874
لا العودة إلى المدرسة!

153
00:10:46,212 --> 00:10:50,083
[دردشة الطلاب]

154
00:10:50,083 --> 00:10:52,986
رودني (فوق بنسلفانيا): جيد
الصباح، شلالات تشيكاساو.

155
00:10:52,986 --> 00:10:55,154
حصلت على شيء خاص اليوم.

156
00:10:55,154 --> 00:10:56,422
حصلت على طالب جديد.

157
00:10:56,422 --> 00:10:58,892
رجل أحب أن أسميه إرنست.

158
00:10:58,892 --> 00:11:03,596
دعونا جميعا نعطيه أ
مرحبا المسكرة الكبيرة.

159
00:11:03,596 --> 00:11:07,333
صباح الخير يا سيدات.

160
00:11:07,333 --> 00:11:09,202
لذلك أنت ذاهب
لمحاولة إعطائها؟

161
00:11:09,202 --> 00:11:10,103
نعم يا سيدي.

162
00:11:10,103 --> 00:11:12,605
أنت تعرف ما الذي اشتهر
وقال الدكتور فرانكنشتاين،

163
00:11:12,605 --> 00:11:16,776
الدماغ أمر فظيع
شيء لتضيعه.

164
00:11:16,776 --> 00:11:18,144
صباح الخير

165
00:11:18,144 --> 00:11:19,045
حظا سعيدا، إرنست.

166
00:11:19,045 --> 00:11:20,680
يمكنك أن تفعل ذلك، إرنست!

167
00:11:20,680 --> 00:11:24,584
لا مشكلة وريث
المعلم العلمي.

168
00:11:24,584 --> 00:11:25,485
تفضل.

169
00:11:25,485 --> 00:11:27,954
لا تتأخر.

170
00:11:27,954 --> 00:11:31,391
اه، ليس لديه فرصة.

171
00:11:31,391 --> 00:11:32,392
ناه.

172
00:11:32,392 --> 00:11:33,860
لا.

173
00:11:33,860 --> 00:11:40,266
152، 152، 152.

174
00:11:40,266 --> 00:11:41,534
152!

175
00:11:41,534 --> 00:11:44,804
ها أنت لي
خزانة صغيرة من الحب!

176
00:11:44,804 --> 00:11:48,975
منفذي الشخصي الصغير
في عاصفة المعرفة.

177
00:11:48,975 --> 00:11:54,314
ملجأي الصغير بعيدًا
من الجماهير المحتشدة.

178
00:11:54,314 --> 00:11:56,182
حسنًا يا إرنست، هل أنت مستعد؟

179
00:11:56,182 --> 00:11:57,083
نعم.

180
00:11:57,083 --> 00:11:58,184
دع الألعاب تبدأ.

181
00:11:58,184 --> 00:11:59,085
حسنًا، حظًا موفقًا.

182
00:11:59,085 --> 00:11:59,986
شكرًا.

183
00:11:59,986 --> 00:12:00,887
أراك لاحقا، حسنا؟

184
00:12:00,887 --> 00:12:01,788
شكرًا.

185
00:12:01,788 --> 00:12:03,189
اذهب وأحضرهم.

186
00:12:03,189 --> 00:12:04,157
مراجعة سريعة، دعونا نرى.

187
00:12:04,157 --> 00:12:06,693
حجرة الدراسة، الرياضيات.

188
00:12:09,996 --> 00:12:11,564
هذا من المفترض
للحفظ يا برعم.

189
00:12:11,564 --> 00:12:12,832
لا، أنا بحاجة لذلك.

190
00:12:12,832 --> 00:12:14,500
ما الأمر،
إرني، فعلت والدتك

191
00:12:14,500 --> 00:12:15,835
يعيقك بضع سنوات؟

192
00:12:15,835 --> 00:12:17,770
أشبه بالزوجين
من عقود، هاه؟

193
00:12:17,770 --> 00:12:18,838
آه.

194
00:12:18,838 --> 00:12:20,073
ها نحن.

195
00:12:20,073 --> 00:12:22,241
هذا هو كل أرقام غرفتي.

196
00:12:22,241 --> 00:12:24,210
لا أستطيع أن أجد طريقي
حول بدون--

197
00:12:24,210 --> 00:12:25,845
ابتعد عن الطريق يا صديقي.

198
00:12:25,845 --> 00:12:27,313
لقد حصلت على دروسي على ذلك.

199
00:12:27,313 --> 00:12:28,781
ليس قريبًا جدًا.

200
00:12:28,781 --> 00:12:30,583
أنا لا أعرف بلدي
الطريق حولها، حتى الآن.

201
00:12:30,583 --> 00:12:33,453
تعالوا يا شباب.

202
00:12:33,453 --> 00:12:34,387
[رنات الجرس]

203
00:12:34,387 --> 00:12:36,189
من فضلك، أنا بحاجة لذلك.

204
00:12:36,189 --> 00:12:38,524
أنا أضيع، أنا، لا أستطيع
أجد طريقي.

205
00:12:51,571 --> 00:12:52,472
مرحبًا؟

206
00:12:52,472 --> 00:12:54,107
[صدى الصوت]

207
00:12:54,107 --> 00:12:56,909
هل هناك أحد؟

208
00:12:56,909 --> 00:12:59,078
هل يعرف أحد
أين يقع فصل الرياضيات؟

209
00:13:03,583 --> 00:13:06,085
[صهيل الحصان]

210
00:13:06,085 --> 00:13:09,555
[موسيقى غربية]

211
00:13:21,067 --> 00:13:24,570
[جرعة]

212
00:13:29,075 --> 00:13:33,379
حصة الرياضيات هي الغرفة 205.

213
00:13:33,379 --> 00:13:36,349
شكرا.

214
00:13:36,349 --> 00:13:42,422
مهلا، سوف تحتاج إلى تصريح دخول القاعة.

215
00:13:42,422 --> 00:13:43,322
شكرًا.

216
00:13:59,272 --> 00:14:11,784
[صهيل الحصان]

217
00:14:11,784 --> 00:14:14,120
حسنا، الطبقة.

218
00:14:14,120 --> 00:14:15,855
مشكلة السبورة.

219
00:14:15,855 --> 00:14:19,258
[صرير الباب بصوت عالٍ]

220
00:14:24,630 --> 00:14:26,666
شاحنة إنتاج لديها
مقطورة بعرض 12 قدمًا

221
00:14:26,666 --> 00:14:28,568
بارتفاع 10 أقدام وطول 20 قدمًا.

222
00:14:28,568 --> 00:14:30,069
يحمل العبء
البرتقال الذي

223
00:14:30,069 --> 00:14:33,573
معبأة 48 للقطن.

224
00:14:33,573 --> 00:14:36,576
كل قطن قدم واحد
عرضه قدم واحد وارتفاعه اثنان

225
00:14:36,576 --> 00:14:37,710
وطوله نصف قدم.

226
00:14:37,710 --> 00:14:38,611
إذا--

227
00:14:38,611 --> 00:14:40,947
[صرير الأحذية]

228
00:14:40,947 --> 00:14:44,050
--المقطورة محملة بالكامل،
كم عدد البرتقال أنها تحمل؟

229
00:14:52,225 --> 00:14:53,593
من لديه الجواب؟

230
00:14:53,593 --> 00:14:54,594
أي شخص؟

231
00:14:54,594 --> 00:14:55,495
نعم!

232
00:14:55,495 --> 00:14:56,829
(ضحك)

233
00:14:56,829 --> 00:14:57,930
حسنًا يا إرنست.

234
00:15:01,834 --> 00:15:03,770
لماذا لا خطوة
حتى المجلس

235
00:15:03,770 --> 00:15:06,272
وتبين لنا جميعا كيف
للعثور على الجواب؟

236
00:15:09,375 --> 00:15:10,777
الطالب الذكر: يا رجل،
يجب أن يكون هذا رائعًا.

237
00:15:10,777 --> 00:15:11,878
أحب أن.

238
00:15:20,720 --> 00:15:22,388
أولا، علينا أن نفعل ذلك
تأخذ في الاعتبار

239
00:15:22,388 --> 00:15:25,158
أنه في هذا الوقت من العام
على الأرجح محصول البرتقال

240
00:15:25,158 --> 00:15:28,261
هي حلوة، والعصير
برتقال فالنسيا,

241
00:15:28,261 --> 00:15:29,529
نمت بشكل رئيسي في ولاية فلوريدا.

242
00:15:32,165 --> 00:15:36,202
إذا تم قطف هذه البرتقال
من قبل العمال المهاجرين المفرطين

243
00:15:36,202 --> 00:15:40,706
قد يكون بعضها ناضجًا جدًا
وهذا يمكن أن يؤدي إلى التلف.

244
00:15:40,706 --> 00:15:42,175
[الاندفاع]

245
00:15:42,175 --> 00:15:45,578
[ضحك]

246
00:15:51,851 --> 00:15:54,854
على افتراض أن العفن لا
انتشر بسرعة كبيرة جدًا،

247
00:15:54,854 --> 00:15:57,523
يمكننا أن نطرح، على سبيل المثال،
ثلاث برتقالات لكل كرتونة

248
00:15:57,523 --> 00:15:59,559
فقط كن في الجانب الآمن.

249
00:15:59,559 --> 00:16:00,960
بالإضافة إلى ذلك، إذا كان هناك
أي جريب فروت كبير

250
00:16:00,960 --> 00:16:06,199
مختلطة هناك أو أي من تلك
فئران البستان الكبيرة، السمينة، والمنتفخة.

251
00:16:06,199 --> 00:16:07,967
يجلس.

252
00:16:07,967 --> 00:16:09,468
أنا فقط الحصول على
إلى الجواب.

253
00:16:09,468 --> 00:16:10,503
هذه الفئران الكبيرة السمينة هم--

254
00:16:10,503 --> 00:16:11,404
الآن!

255
00:16:19,612 --> 00:16:22,982
[تفرقع]

256
00:16:31,224 --> 00:16:33,960
(بغضب) خذ
مقعدك، إرنست.

257
00:16:33,960 --> 00:16:37,029
اجلس.

258
00:16:37,029 --> 00:16:38,364
كن ضيفي.

259
00:16:38,364 --> 00:16:39,265
شكرًا لك.

260
00:16:42,034 --> 00:16:44,070
اجلس يا إرنست.

261
00:16:44,070 --> 00:16:47,840
لقد أخبرتك بذلك
اجلس، لذا، من فضلك اجلس!

262
00:16:47,840 --> 00:16:50,776
[مزق]

263
00:16:50,776 --> 00:16:54,213
[يصرخ المعلم]

264
00:17:08,227 --> 00:17:11,664
[صافرة تهب]

265
00:17:12,632 --> 00:17:15,301
حسنًا يا سيدات.

266
00:17:15,301 --> 00:17:19,105
اليوم نحن ذاهبون ل
قم بالقليل من المصارعة.

267
00:17:19,105 --> 00:17:20,273
من يريد المساعدة؟

268
00:17:23,509 --> 00:17:26,178
ووريل.

269
00:17:26,178 --> 00:17:27,747
لقد تطوعت للتو.

270
00:17:32,184 --> 00:17:34,487
لا أعتقد ذلك أيها المدرب.

271
00:17:34,487 --> 00:17:36,989
مع بلدي واسعة النطاق
الخلفية في الصندوق العالمي للطبيعة

272
00:17:36,989 --> 00:17:40,693
ومنذ أن رأيت كل واحد
ريستليمانيا منذ هالكستر

273
00:17:40,693 --> 00:17:42,561
هزم من قبل
المحارب النهائي,

274
00:17:42,561 --> 00:17:44,597
لا أعتقد أنه سيكون كذلك
عادلة للشباب الآخرين.

275
00:17:44,597 --> 00:17:45,498
اه هاه.

276
00:17:48,200 --> 00:17:50,036
اصعد هناك الآن!

277
00:17:50,036 --> 00:17:53,706
[هتاف المراهقين]

278
00:17:53,706 --> 00:17:55,541
سأتحرك ببطء،
دونالد، وأنت

279
00:17:55,541 --> 00:17:57,476
يمكنه ملاحظة تحركاتي الشبيهة بالقطط.

280
00:18:02,315 --> 00:18:05,751
[ضحك]

281
00:18:16,062 --> 00:18:21,133
المدرب كارسون، هل أنت مستعد؟

282
00:18:21,133 --> 00:18:24,537
[هدير]

283
00:18:30,509 --> 00:18:33,980
[موسيقى الروك]

284
00:18:57,436 --> 00:18:58,404
اه واه واه!

285
00:19:03,843 --> 00:19:05,344
يو، أين أنت؟

286
00:19:17,690 --> 00:19:21,127
[إرنست جرانينغ]

287
00:19:29,035 --> 00:19:30,970
مهلا، انه سوف
حاول القطرة الذرية.

288
00:19:34,874 --> 00:19:35,775
نعم!

289
00:19:41,280 --> 00:19:42,782
[هتاف الطلاب]

290
00:19:42,782 --> 00:19:46,819
مدرب، مدرب،
لقد قمت بتثبيته.

291
00:19:46,819 --> 00:19:47,720
مدرب!

292
00:19:51,157 --> 00:19:54,093
[صرخات المدرب كارسون]

293
00:19:55,561 --> 00:19:57,530
مهلا، هيا، المدرب!

294
00:20:00,466 --> 00:20:02,435
واو!

295
00:20:02,435 --> 00:20:05,037
[يصرخ إرنست]

296
00:20:16,916 --> 00:20:20,853
طالب ذكر: أنت،
هذا سيؤذي يا رجل!

297
00:20:20,853 --> 00:20:23,756
يا إرنست،
هل أنت بخير؟

298
00:20:23,756 --> 00:20:27,860
تلك القبضة الأخيرة
كان من الواضح أنه غير قانوني.

299
00:20:27,860 --> 00:20:30,329
آه!

300
00:20:30,329 --> 00:20:41,140
(آهات)

301
00:20:41,140 --> 00:20:43,676
ما أنت على وشك رؤيته هو
لعينيك فقط، إرنست.

302
00:20:43,676 --> 00:20:46,679
إذا سقطت هذه التجربة
في الأيدي الخطأ،

303
00:20:46,679 --> 00:20:48,781
حكومات العالم
سوف تسقط يا صديقي

304
00:20:48,781 --> 00:20:50,449
أسلحة الكتلة
يمكن الدمار

305
00:20:50,449 --> 00:20:52,551
الوقوع في الفساد
الأيدي وبوبي

306
00:20:52,551 --> 00:20:54,120
ويمكن أن أفقد وظائفنا.

307
00:20:54,120 --> 00:20:57,389
[شخير الخنازير]

308
00:20:57,389 --> 00:20:59,125
ما هذا الذي على رأس موجلي؟

309
00:20:59,125 --> 00:21:02,528
أنت على وشك أن تشهد
التشغيل التجريبي لجائزة نوبل

310
00:21:02,528 --> 00:21:03,963
تذكرة الفوز للوقت الكبير!

311
00:21:03,963 --> 00:21:04,864
بوبي.

312
00:21:08,234 --> 00:21:10,035
بمساعدة
هذا الجهاز يا إرنست

313
00:21:10,035 --> 00:21:12,605
هذا الوحش المتواضع
يجب أن تكون قادرة على حل

314
00:21:12,605 --> 00:21:14,907
هذه رياضية بسيطة
المشكلة بسهولة

315
00:21:14,907 --> 00:21:16,575
كما يمكن أن العد والجذر.

316
00:21:16,575 --> 00:21:19,678
أربعة!

317
00:21:19,678 --> 00:21:20,880
إرنست!

318
00:21:20,880 --> 00:21:22,114
أوه، آسف.

319
00:21:22,114 --> 00:21:25,351
أعطه واحدة أخرى، بوبي.

320
00:21:25,351 --> 00:21:28,654
[النقر على مفاتيح الكمبيوتر]

321
00:21:34,093 --> 00:21:35,895
ركز يا خنزيري الصغير.

322
00:21:41,433 --> 00:21:46,739
يلا اعملي ماما
فخور، اثنان زائد أربعة؟

323
00:21:46,739 --> 00:21:48,040
سبعة؟

324
00:21:48,040 --> 00:21:49,875
لماذا؟

325
00:21:49,875 --> 00:21:51,577
كنا قريبين جدًا.

326
00:21:51,577 --> 00:21:54,046
أسماء عائلاتنا
في الكتب المدرسية.

327
00:21:54,046 --> 00:21:55,781
لماذا يا بوبي؟
لماذا يا بوبي؟

328
00:21:55,781 --> 00:21:56,682
لماذا يا بوبي؟

329
00:21:56,682 --> 00:21:57,583
لماذا؟

330
00:22:01,921 --> 00:22:04,957
لا شيء ليكون
تخجل من، موجلي.

331
00:22:04,957 --> 00:22:08,494
الرياضيات لم تكن أبدا جيدة
الموضوع بالنسبة لي سواء.

332
00:22:08,494 --> 00:22:11,997
[الأحاديث المتداخلة]

333
00:22:15,768 --> 00:22:17,670
حسنا، كما تعلمون،
فقط أخبرني عن--

334
00:22:17,670 --> 00:22:21,040
[الأحاديث المتداخلة]

335
00:22:23,909 --> 00:22:26,645
آه، جرو الحب.

336
00:22:26,645 --> 00:22:30,349
هذه هي اللحظات التي يجب أن تكون
عزيز مدى الحياة.

337
00:22:30,349 --> 00:22:31,317
نعم صحيح.

338
00:22:31,317 --> 00:22:33,652
مايسي لا حتى
أعرف أنني على قيد الحياة.

339
00:22:33,652 --> 00:22:35,354
حسنا، هل قلت
لها كيف تشعر؟

340
00:22:35,354 --> 00:22:36,355
هل أنت تمزح؟

341
00:22:36,355 --> 00:22:38,724
أنا لا أجرؤ حتى على إلقاء التحية.

342
00:22:38,724 --> 00:22:40,893
حسنًا، ربما هذا هو الحال
الأفضل في الوقت الحالي.

343
00:22:40,893 --> 00:22:43,462
مساعيك الأكاديمية هي
أهم الأشياء

344
00:22:43,462 --> 00:22:45,831
في هذه السنوات التكوينية.

345
00:22:45,831 --> 00:22:49,435
وما زال القلب قاسيا
هو مسافر وحيدا.

346
00:22:49,435 --> 00:22:52,972
هل يجب أن أكتب
هذه الاشياء إلى أسفل؟

347
00:22:52,972 --> 00:22:56,475
الطبقة، الطبقة
إستقر من فضلك.

348
00:22:56,475 --> 00:22:59,478
يستقر، شكرا لك.

349
00:22:59,478 --> 00:23:01,247
كما تعلمون جميعا،
بقاء مدرستنا

350
00:23:01,247 --> 00:23:04,149
إلى حد ما في
السؤال في هذا الوقت.

351
00:23:04,149 --> 00:23:06,018
وجودنا ذاته
قد تعتمد بشكل جيد

352
00:23:06,018 --> 00:23:09,521
على الصورة التي نقدمها
للمجتمع ككل.

353
00:23:09,521 --> 00:23:12,258
لهذا السبب نحن محظوظون
أن يكون لديك الآنسة فلوجال

354
00:23:12,258 --> 00:23:14,894
كمدرب الفرقة الجديد لدينا.

355
00:23:14,894 --> 00:23:16,996
[يعزف على القيثارة]

356
00:23:16,996 --> 00:23:19,198
لديها سمعة طيبة
إنتاج أكثر متعة

357
00:23:19,198 --> 00:23:21,367
عروض مسلية في نهاية الشوط الأول.

358
00:23:21,367 --> 00:23:23,535
أنا متأكد من أنك سوف تعطيها
اهتمامك الكامل

359
00:23:23,535 --> 00:23:26,739
والتعاون.

360
00:23:26,739 --> 00:23:29,041
مرحبا، أنا السيدة فلوجال.

361
00:23:29,041 --> 00:23:30,709
وأنا أتطلع
للتعرف

362
00:23:30,709 --> 00:23:33,279
كل واحد منكم.

363
00:23:33,279 --> 00:23:37,983
مع العمل الجاد والحماس أنا
أعلم أنه يمكننا إعادة هذه الفرقة

364
00:23:37,983 --> 00:23:40,853
على الخريطة، إذا جاز التعبير.

365
00:23:40,853 --> 00:23:43,422
يا رجل، مع هذه المجموعة هي
لا توجد فرصة.

366
00:23:43,422 --> 00:23:45,257
لذلك دعونا نبدأ.

367
00:23:45,257 --> 00:23:48,794
إذا كان الجميع سوف يرجى بدوره
إلى نهر الدانوب الأزرق لشتراوس.

368
00:23:48,794 --> 00:23:51,563
وهذا سوف يعطيني شعورا
من الموسيقى الخاصة بك حتى الآن.

369
00:24:03,008 --> 00:24:06,712
واحد اثنان ثلاثة، اثنان اثنان ثلاثة،
واحد اثنان ثلاثة، اثنان اثنان ثلاثة.

370
00:24:06,712 --> 00:24:10,215
[موسيقى - يوهان شتراوس، "ذا
الدانوب الأزرق"]

371
00:24:19,091 --> 00:24:22,528
[فقاعات ظهرت]

372
00:25:02,835 --> 00:25:06,338
[يصرخ إرنست]

373
00:25:37,369 --> 00:25:39,371
إرنست، ابتعد عنه!

374
00:25:39,371 --> 00:25:40,572
أوه!

375
00:25:40,572 --> 00:25:43,942
[تحطم الصنج]

376
00:25:47,246 --> 00:25:48,147
[انطلاق الكهرباء]

377
00:25:48,147 --> 00:25:51,517
لذلك، من خلال تطبيق بالضبط
ستة مللي واط من طاقة التيار المستمر

378
00:25:51,517 --> 00:25:54,686
من بطاريات دوراسيل هذه،
ساق الضفادع توضح ماذا

379
00:25:54,686 --> 00:25:57,489
نحن نسمي استجابة كلفانية.

380
00:25:57,489 --> 00:26:00,359
وهذا ما بلدي
المشروع عباره عن.

381
00:26:00,359 --> 00:26:02,227
هل سمعت ذلك يا بوبي؟

382
00:26:02,227 --> 00:26:04,563
لقد كان يستخدم العاصمة
القوة لكننا كنا

383
00:26:04,563 --> 00:26:07,666
باستخدام التيار المتردد على ما تعرفه.

384
00:26:07,666 --> 00:26:09,468
تقرير جيد يا فتى

385
00:26:09,468 --> 00:26:11,103
الطريق إلى البق أن الضفدع.

386
00:26:11,103 --> 00:26:13,539
هذا هو، بوبي، هذا هو.

387
00:26:13,539 --> 00:26:19,244
إذن أنت أيها الطفل ذو اللون الأصفر
شيء القميص، افعله بنفسك!

388
00:26:19,244 --> 00:26:20,446
هذا هو الاستراحة
من خلال كنا

389
00:26:20,446 --> 00:26:22,581
في انتظار كل هذه السنوات.

390
00:26:22,581 --> 00:26:26,018
لو كان أبي هنا ليشهد
لحظة انتصارنا، أليس كذلك؟

391
00:26:29,221 --> 00:26:30,823
ماذا؟

392
00:26:30,823 --> 00:26:33,525
عيون في المقدمة.

393
00:26:33,525 --> 00:26:38,363
واحدة من أكثر الحبيب لدينا
الكاتب الأمريكي هو مارك توين.

394
00:26:38,363 --> 00:26:41,533
اسمه الحقيقي هو صموئيل كليمنس.

395
00:26:41,533 --> 00:26:45,471
وعدد من مؤلفاته
تعتبر كلاسيكية.

396
00:26:45,471 --> 00:26:48,574
من يستطيع أن يقول لي الأسماء
من بعض الكتب

397
00:26:48,574 --> 00:26:52,044
كتب مارك توين؟

398
00:26:52,044 --> 00:26:53,512
[الطلاب يضحكون]

399
00:26:53,512 --> 00:26:54,413
إرنست!

400
00:26:58,584 --> 00:27:00,719
- توم سوير؟
- لا!

401
00:27:00,719 --> 00:27:01,753
الحياة في ولاية ميسيسيبي؟

402
00:27:01,753 --> 00:27:04,590
- لا!
- معالج! من أوز؟

403
00:27:04,590 --> 00:27:06,658
لا، قبعتك مشتعلة!

404
00:27:06,658 --> 00:27:08,760
اعتقدت أن هذا كان الدكتور سوس.

405
00:27:08,760 --> 00:27:10,762
طفاية الحريق!

406
00:27:15,534 --> 00:27:18,904
[الصراخ]

407
00:27:23,775 --> 00:27:26,144
لأكون صريحا، أنا جدا
بخيبة أمل فيك، إرنست.

408
00:27:26,144 --> 00:27:27,412
يبدو الأمر كذلك
هناك فرصة ضئيلة

409
00:27:27,412 --> 00:27:29,214
من تمرير الخاص بك
دورات منتظمة كثيرا

410
00:27:29,214 --> 00:27:30,983
أقل امتحان الدولة.

411
00:27:30,983 --> 00:27:33,218
حسنا أنا أدرك الأشياء
لم تكن الأمور تسير على ما يرام،

412
00:27:33,218 --> 00:27:35,220
لكنني خارج الممارسة.

413
00:27:35,220 --> 00:27:38,924
لا، أعتقد أنه من الأفضل أن نفعل ذلك
فقط أعترف بالتجربة بأكملها

414
00:27:38,924 --> 00:27:40,893
كان خطأ والمضي قدما.

415
00:27:40,893 --> 00:27:43,228
تقصد أنني انتهيت؟

416
00:27:43,228 --> 00:27:44,563
أنا خارج هنا؟

417
00:27:44,563 --> 00:27:46,765
أنا في الشوارع،
حتى الخور،

418
00:27:46,765 --> 00:27:54,840
على الطريق، سقطت،
تطهير، بارد، مطرود، فاشل؟

419
00:27:54,840 --> 00:27:56,542
من فضلك، لا تطردني.

420
00:27:56,542 --> 00:27:57,442
الصفقة هي الصفقة.

421
00:27:57,442 --> 00:27:59,578
من فضلك لا تجعلني أذهب.

422
00:27:59,578 --> 00:28:03,615
أعلم أنه كان لدينا اتفاق، لكن
ولكن لا أستطيع أن أترك هذا القرار

423
00:28:03,615 --> 00:28:04,950
تعريض المدرسة للخطر.

424
00:28:04,950 --> 00:28:06,585
لماذا تماطل؟

425
00:28:06,585 --> 00:28:07,786
تخلص من هذا الأحمق!

426
00:28:07,786 --> 00:28:09,221
لا يستطيع قطعها.

427
00:28:09,221 --> 00:28:11,356
يمكنني أيضًا قطعها.

428
00:28:11,356 --> 00:28:12,858
سأجعلك فخوراً.

429
00:28:12,858 --> 00:28:16,562
سترى، ولكن من فضلك، من فضلك
أعطني فرصة أخرى لسبب،

430
00:28:16,562 --> 00:28:19,231
لأنه إذا لم يكن لدي هذا،
ليس لدي أي شيء.

431
00:28:19,231 --> 00:28:22,267
حسنا أريد أن أكون
عادل معك، إرنست.

432
00:28:22,267 --> 00:28:25,037
لذلك سأعطيك واحدة أخرى
أسبوع لإظهار بعض التحسن.

433
00:28:25,037 --> 00:28:26,104
أوه، شكرا لك يا سيدي.

434
00:28:26,104 --> 00:28:27,306
شكرًا لك.

435
00:28:27,306 --> 00:28:29,174
سأبذل قصارى جهدي و
سوف تكون جيدة بما فيه الكفاية.

436
00:28:29,174 --> 00:28:31,743
وكل شيء سوف
العمل بها، سترى.

437
00:28:31,743 --> 00:28:33,011
سترى.

438
00:28:33,011 --> 00:28:35,480
انا ذاهب الآن ل
دراسة حقيقية، بجد حقيقي.

439
00:28:38,483 --> 00:28:41,954
[فتح الباب وإغلاقه]

440
00:28:47,960 --> 00:28:49,895
تخلص من هذا
احمق، لا يستطيع قطعه.

441
00:28:49,895 --> 00:28:51,597
أستطيع قطعه.

442
00:28:51,597 --> 00:28:56,735
اه، اه، بالتأكيد، لم أقطعها أبدًا
من قبل، ولكن يمكن لأي شخص أن يتغير.

443
00:28:56,735 --> 00:29:00,172
مدرس الرياضيات: إرنست،
سوف تجيبني الآن.

444
00:29:00,172 --> 00:29:02,174
هل يمكنك تكرار السؤال؟

445
00:29:02,174 --> 00:29:03,075
اكسويل: اضربه.

446
00:29:03,075 --> 00:29:04,710
لا يستطيع قطعها.

447
00:29:04,710 --> 00:29:07,646
أستطيع، وأنا أعلم أنني أستطيع.

448
00:29:07,646 --> 00:29:09,281
أعتقد أنني أستطيع.

449
00:29:09,281 --> 00:29:11,617
أنت خاسر.

450
00:29:11,617 --> 00:29:12,517
أنت ميؤوس منها.

451
00:29:12,517 --> 00:29:14,052
أنا لست كذلك.

452
00:29:14,052 --> 00:29:15,354
أستطيع أن أتغير.

453
00:29:15,354 --> 00:29:16,688
أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت.

454
00:29:16,688 --> 00:29:18,357
معلمة 1: ماذا
التصدير الرئيسي لغوام؟

455
00:29:18,357 --> 00:29:20,025
معلمة 2: من
كتب السيرة الذاتية

456
00:29:20,025 --> 00:29:21,026
بنيامين فرانكلين؟

457
00:29:21,026 --> 00:29:22,628
مدرس 1: أنا
يجب أن يكون لديك ورقتك.

458
00:29:22,628 --> 00:29:24,730
مدرس 2: من
دفن في قبر جرانت؟

459
00:29:24,730 --> 00:29:25,631
مدرس 1: الأوراق.

460
00:29:27,966 --> 00:29:28,834
إنهم على حق.

461
00:29:32,304 --> 00:29:34,740
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
[يقرع]

462
00:29:34,740 --> 00:29:38,243
جيرتا: إرنست، هنا.

463
00:29:38,243 --> 00:29:39,244
جيرتا؟

464
00:29:39,244 --> 00:29:42,381
جيرتا: نعم بالتأكيد.

465
00:29:42,381 --> 00:29:43,882
- ماذا تفعل هناك؟
- ش.

466
00:29:43,882 --> 00:29:44,783
يأتي.

467
00:29:44,783 --> 00:29:46,151
ولا تدع أحدا يراك.

468
00:29:46,151 --> 00:29:47,019
يأتي.

469
00:29:54,459 --> 00:29:57,929
[آلات الطنين]

470
00:30:03,869 --> 00:30:07,606
إرنست: يا إلهي، هذه الخزائن
عقد أكثر مما كنت أعتقد.

471
00:30:07,606 --> 00:30:09,408
إرنست، ادخل.

472
00:30:09,408 --> 00:30:10,342
تعال.

473
00:30:10,342 --> 00:30:11,710
خطوة أقرب قليلا.

474
00:30:11,710 --> 00:30:12,644
تعال.

475
00:30:12,644 --> 00:30:14,279
لا بأس.

476
00:30:14,279 --> 00:30:15,180
أقرب.

477
00:30:15,180 --> 00:30:16,882
قف.

478
00:30:16,882 --> 00:30:19,918
لقد كنت تواجه بعض المشاكل
معك العمل المدرسي، نعم؟

479
00:30:19,918 --> 00:30:21,987
بوبي وأنا نود
لتقديم عرض لك

480
00:30:21,987 --> 00:30:23,855
يمكن أن تغير حياتك.

481
00:30:23,855 --> 00:30:26,224
ناهيك عن
مسار التاريخ.

482
00:30:26,224 --> 00:30:27,225
حسنا، أنا لعبة.

483
00:30:27,225 --> 00:30:30,896
جيد لأننا فعلنا ذلك
فعلت ذلك، إرنست.

484
00:30:30,896 --> 00:30:35,167
أنت تنظر إلى
أول دماغ دون ذري في العالم

485
00:30:35,167 --> 00:30:36,401
مسرع.

486
00:30:36,401 --> 00:30:37,869
وأنت
الطالب المحظوظ الذي

487
00:30:37,869 --> 00:30:41,907
تم اختياره من قبل اللون الأزرق لدينا
لوحة الشريط، أنا وبوبي،

488
00:30:41,907 --> 00:30:43,775
لشرف
كونها الأولى لدينا--

489
00:30:43,775 --> 00:30:45,477
خنزير غينيا.

490
00:30:45,477 --> 00:30:48,447
أفضّل هذا المصطلح
رائد عقلي .

491
00:30:48,447 --> 00:30:49,648
فكر في الأمر يا إرنست.

492
00:30:49,648 --> 00:30:53,785
كل المعرفة في التاريخ
البشرية تحت تصرفكم.

493
00:30:53,785 --> 00:30:55,787
حسنا يا إلهي هل أنت كذلك
أعتقد هذا الشيء

494
00:30:55,787 --> 00:30:58,390
هل يمكن أن تساعدني في اجتياز اختبار الرياضيات؟

495
00:30:58,390 --> 00:31:00,692
اجتياز اختبار الرياضيات؟

496
00:31:00,692 --> 00:31:03,462
اجتياز اختبار الرياضيات؟

497
00:31:03,462 --> 00:31:07,065
حاول إعادة كتابة
النظرية النسبية.

498
00:31:07,065 --> 00:31:09,401
حسنا، إذا كنت تعتقد
انها حقا في حاجة إليها.

499
00:31:09,401 --> 00:31:10,502
الآن أنت تتحدث.

500
00:31:10,502 --> 00:31:12,204
حسنًا، الشيء المهم هو
أنك مرتاح.

501
00:31:12,204 --> 00:31:13,105
تعال واجلس.

502
00:31:13,105 --> 00:31:14,439
أريد أن أرى إذا كان يعمل هنا.

503
00:31:14,439 --> 00:31:15,340
نعم؟

504
00:31:15,340 --> 00:31:16,508
نعم هل أنت مرتاح؟

505
00:31:16,508 --> 00:31:17,409
مم-هممم.

506
00:31:17,409 --> 00:31:18,310
جيد!

507
00:31:18,310 --> 00:31:19,311
اربطه يا بوبي.

508
00:31:19,311 --> 00:31:22,581
جميع الأشرطة قد لا
حتى أنه ضروري، إرنست.

509
00:31:22,581 --> 00:31:27,285
ولكن هذا ما يجري العقلية
الرائد هو كل شيء، أليس كذلك؟

510
00:31:27,285 --> 00:31:29,054
هل أنت مستعد يا إرنست؟

511
00:31:29,054 --> 00:31:30,756
في الواقع لدي
بعض الأفكار الثانية.

512
00:31:30,756 --> 00:31:32,224
أوه! (صمت) لا.

513
00:31:32,224 --> 00:31:34,726
الآن، بوبي، أطلق النار.

514
00:31:34,726 --> 00:31:38,430
الآن يا إرنست، احصل على
على استعداد لتصبح ذكية.

515
00:31:38,430 --> 00:31:40,966
حسناً، بوبي، دعها تتمزق!

516
00:31:40,966 --> 00:31:44,402
[الطنين الإلكتروني]

517
00:31:48,373 --> 00:31:50,942
إرنست، كم أنا أحسدك.

518
00:31:50,942 --> 00:31:53,678
[إرنست يجعل غير مفهوم
الأصوات]

519
00:32:05,157 --> 00:32:08,126
أستاذ، أخرجه إلى
فقط نصف الكرة الأيسر.

520
00:32:23,341 --> 00:32:24,276
اه، بوبي.

521
00:32:24,276 --> 00:32:25,210
اغلاقه.

522
00:32:30,916 --> 00:32:31,883
اغلاقه!

523
00:32:35,754 --> 00:32:37,222
إرنست؟

524
00:32:37,222 --> 00:32:40,325
أوه، إرنست، إرنست، صديقي.

525
00:32:40,325 --> 00:32:43,795
هل أنت هناك؟

526
00:32:43,795 --> 00:32:45,564
(بذكاء) بواسطة
قائلا هل أنت هناك

527
00:32:45,564 --> 00:32:47,699
يجب أن تقوم بصنع
الافتراض الفلسفي

528
00:32:47,699 --> 00:32:49,467
أنني واعية
الكيان بالكامل

529
00:32:49,467 --> 00:32:52,904
قادرة على الوجود خارج
الجسم الذي تراه أمامك.

530
00:32:52,904 --> 00:32:55,540
(صوت إرنست العادي)
تعرف ماذا أعني؟

531
00:32:55,540 --> 00:32:56,541
إنها تعمل!

532
00:32:56,541 --> 00:32:57,542
إنها تعمل!

533
00:32:57,542 --> 00:33:00,745
أوه، بوبي، بوبي،
بوبي، إنه يعمل!

534
00:33:00,745 --> 00:33:01,980
هل أنا ذكي الآن؟

535
00:33:01,980 --> 00:33:03,815
أوه لا، ليس الآن.

536
00:33:03,815 --> 00:33:07,385
ولكن لبضع لحظات قصيرة
هناك يا عزيزي، كنت رائعة!

537
00:33:07,385 --> 00:33:09,054
يا إلهي يا رفاق، أنا لا أفعل ذلك
أعرف كيف أشكرك!

538
00:33:09,054 --> 00:33:10,555
اه، نعم، لا شيء.

539
00:33:10,555 --> 00:33:12,624
اسمع، عليك أن تحصل عليه
هنا مشرق ومبكر

540
00:33:12,624 --> 00:33:13,758
حتى نتمكن من تحميلك.

541
00:33:13,758 --> 00:33:15,594
وإذا حساباتي
صحيحة،

542
00:33:15,594 --> 00:33:17,629
الدماغ ذو الحجم الطبيعي
يمكن الحفاظ عليها فقط

543
00:33:17,629 --> 00:33:20,899
تهمة لمدة ثلاث ساعات تقريبا.

544
00:33:20,899 --> 00:33:22,901
لذلك في حالتك، ليبشين،
نحن ننظر إلى 45 دقيقة

545
00:33:22,901 --> 00:33:24,736
إلى قمم ساعة.

546
00:33:24,736 --> 00:33:27,339
حسنًا يا إلهي، ربما هذا
يعني أنني يمكن أن تمر الآن.

547
00:33:27,339 --> 00:33:29,374
فقط تذكر،
إرنست، امنح نفسك

548
00:33:29,374 --> 00:33:32,444
الكثير من الوقت لإعادة الشحن
قبل كل فصل، حسنًا؟

549
00:33:32,444 --> 00:33:33,345
يوريكا!

550
00:33:36,147 --> 00:33:39,551
[أغنية الموضوع]

551
00:33:48,793 --> 00:33:51,730
رودني (على بنسلفانيا): جيد
صباح شلالات تشيكاساو،

552
00:33:51,730 --> 00:33:54,599
والعد التنازلي على وشك
اكتشف من سيكون ملكة جمال صغيرة

553
00:33:54,599 --> 00:33:56,601
مثالية، ملكة العودة للوطن.

554
00:33:56,601 --> 00:33:58,403
نعم، الإثارة الحقيقية
هناك، مع الفوز

555
00:33:58,403 --> 00:34:00,705
هذا الاسبوع يمكننا الذهاب الى
نهائيات المنطقة.

556
00:34:00,705 --> 00:34:03,174
يمكننا أن نكون أبطال كرة القدم!

557
00:34:03,174 --> 00:34:04,509
(هتافات)

558
00:34:04,509 --> 00:34:07,646
[أصوات إرنست غير مفهومة]

559
00:34:13,652 --> 00:34:17,122
[رنات الجرس]

560
00:34:37,509 --> 00:34:39,744
الطبقة المناسبة، الذي يمكن أن يعطي
لي الجواب على المشكلة أنا

561
00:34:39,744 --> 00:34:40,645
قال للواجبات المنزلية؟

562
00:34:44,816 --> 00:34:47,485
تعال الآن، بالتأكيد شخص ما
يجب أن يكون قد نجح في حل هذه المشكلة.

563
00:34:55,226 --> 00:34:58,396
إرنست، حسنًا،
ما هو تخمينك؟

564
00:34:58,396 --> 00:35:01,833
(بذكاء) الجواب هو
y للقوة الرابعة زائد 16y

565
00:35:01,833 --> 00:35:09,174
مكعب زائد 71ص تربيع ناقص
4y ناقص 420 يساوي صفرًا.

566
00:35:09,174 --> 00:35:10,108
هذا صحيح!

567
00:35:10,108 --> 00:35:11,810
حسنًا بالطبع هذا صحيح.

568
00:35:11,810 --> 00:35:14,913
(تذمر الصف)

569
00:35:14,913 --> 00:35:18,283
لماذا لا تظهر
بقية الفصل

570
00:35:18,283 --> 00:35:20,685
كيف وصلت إلى إجابتك؟

571
00:35:20,685 --> 00:35:21,586
كن سعيدا ل.

572
00:35:27,492 --> 00:35:29,027
الشيء الرئيسي ل
تذكر هنا أيها الصف

573
00:35:29,027 --> 00:35:31,062
هل ذلك بالزيادة
الجذور الحقيقية

574
00:35:31,062 --> 00:35:34,499
من المعادلة نحن لذلك
تقليل الجذور الكاذبة

575
00:35:34,499 --> 00:35:35,767
بمقدار متساو.

576
00:35:35,767 --> 00:35:38,970
وعلى العكس من ذلك
تقليل الجذور الكاذبة

577
00:35:38,970 --> 00:35:42,107
نزيد الصحيح
الجذور بكمية متساوية.

578
00:35:42,107 --> 00:35:46,544
هل سأذهب بسرعة كبيرة بالنسبة لهؤلاء
منكم الذين يقومون بتدوين الملاحظات؟

579
00:35:46,544 --> 00:35:47,645
جيد.

580
00:35:47,645 --> 00:35:50,415
حتى يستمر.

581
00:35:50,415 --> 00:35:52,384
زيادة الصواب
الجذر: خمسة في ثلاثة

582
00:35:52,384 --> 00:35:53,585
نحن نقلل من كل
من الجذور الكاذبة

583
00:35:53,585 --> 00:35:56,154
بحيث يكون الجذر أربعة سابقًا
الآن واحد فقط والجذر

584
00:35:56,154 --> 00:35:58,356
ثلاثة سابقًا تساوي صفرًا
والجذر سابقا اثنين

585
00:35:58,356 --> 00:36:03,995
هو الجذر الحقيقي يساوي
ناقص 4y ناقص 420 يساوي صفرًا.

586
00:36:03,995 --> 00:36:05,630
الآن وقد فعلنا ذلك
غطت الأساسيات،

587
00:36:05,630 --> 00:36:09,100
لماذا لا نذهب إلى شيء ما
أكثر تحفيزا قليلا؟

588
00:36:09,100 --> 00:36:12,437
(ضحكة مكتومة)

589
00:36:27,285 --> 00:36:30,388
[دردشة الطلاب]

590
00:36:31,823 --> 00:36:33,258
إذن، كيف سارت الأمور؟

591
00:36:33,258 --> 00:36:34,259
(صوت عادي) عظيم!

592
00:36:34,259 --> 00:36:37,562
لم أكن أعلم أبدًا أنني كنت ذكيًا جدًا.

593
00:36:37,562 --> 00:36:38,830
هيا، هيا، دعنا نذهب!

594
00:36:38,830 --> 00:36:40,031
سوف أتأخر.

595
00:36:40,031 --> 00:36:42,100
حسنا، عفوا.

596
00:36:45,503 --> 00:36:48,907
[أصوات الآلات]

597
00:37:00,185 --> 00:37:02,787
هل يرجى الجميع
اخرج كتاب سوزا،

598
00:37:02,787 --> 00:37:05,323
النجوم والمشارب إلى الأبد.

599
00:37:05,323 --> 00:37:07,459
وسنرى إذا لم نتمكن من ذلك
اكتشف ما كنا عليه

600
00:37:07,459 --> 00:37:09,160
فعل خطأ في ذلك اليوم، حسنًا؟

601
00:37:21,206 --> 00:37:23,942
(بذكاء)
مرحبا يا صديقي الصغير.

602
00:37:23,942 --> 00:37:26,377
كيف يحدث لك فجأة
هل تأتي متأخرا عن كل شيء؟

603
00:37:26,377 --> 00:37:28,746
أشعر بالملل من
التصفيات.

604
00:37:28,746 --> 00:37:30,949
إنهم ابتدائيون جدًا،
ألا تعتقد ذلك؟

605
00:37:30,949 --> 00:37:32,784
هذا شيء آخر، كيف
تأتي فجأة أنت

606
00:37:32,784 --> 00:37:35,754
مثل هذا الخبير في كل شيء؟

607
00:37:35,754 --> 00:37:39,090
كل شخص لديه الإمكانات
للتألق يا ولدي.

608
00:37:39,090 --> 00:37:42,093
لقد كنت محظوظا بما فيه الكفاية
للعثور على المفتاح الذي يفتح

609
00:37:42,093 --> 00:37:45,029
قوى العقل البشري .

610
00:37:45,029 --> 00:37:46,397
يمين.

611
00:37:46,397 --> 00:37:47,799
من الأعلى.

612
00:37:47,799 --> 00:37:50,268
فكر في الملعب، الأبواق.

613
00:37:50,268 --> 00:37:52,203
واحد اثنان، اثنان اثنان.

614
00:37:52,203 --> 00:37:54,239
[موسيقى - جون فيليب سوزا، "THE
نجوم وخطوط إلى الأبد"]

615
00:37:54,239 --> 00:37:55,673
(الفرقة تلعب خارج المفتاح)

616
00:38:07,118 --> 00:38:08,486
كل الحق الناس.

617
00:38:08,486 --> 00:38:10,255
الناس من فضلك.

618
00:38:10,255 --> 00:38:12,257
هل يمكنني تقديم اقتراح؟

619
00:38:12,257 --> 00:38:14,859
حسنًا، نعم يا إرنست.

620
00:38:14,859 --> 00:38:17,362
أولا وقبل كل شيء أنت
يجب أن نفهم

621
00:38:17,362 --> 00:38:19,531
أن هذه الأغنية، ربما
أكثر من أي شيء آخر،

622
00:38:19,531 --> 00:38:23,034
يمثل القتال
روح الولايات المتحدة

623
00:38:23,034 --> 00:38:24,936
من أمريكا.

624
00:38:24,936 --> 00:38:27,472
لذلك كما ترفع الخاص بك
قرن على شفتيك،

625
00:38:27,472 --> 00:38:30,875
حاول أن تفكر في هؤلاء الشجعان
الجنود الشباب، أحبائهم

626
00:38:30,875 --> 00:38:35,079
تلك التي تركوها وراءهم،
عشاء عيد الشكر، عيد الميلاد

627
00:38:35,079 --> 00:38:37,649
صباح موكب عيد الفصح.

628
00:38:37,649 --> 00:38:41,152
[يعزف البوق بشكل مثالي]

629
00:38:56,801 --> 00:39:00,638
الصمام الأوسط الخاص بك
يحتاج إلى القليل من الزيت.

630
00:39:00,638 --> 00:39:04,475
آلات النفخ الخشبية، آلات النفخ الخشبية، آلات النفخ الخشبية.

631
00:39:04,475 --> 00:39:09,981
اللون، فارق بسيط من 50
الفردية المتميزة المتحدة

632
00:39:09,981 --> 00:39:12,584
الدول.
الأمر كله متروك لك.

633
00:39:12,584 --> 00:39:16,087
[الكلارينيت يعزف بشكل مثالي]

634
00:39:25,563 --> 00:39:27,031
الجميع الآن.

635
00:39:27,031 --> 00:39:30,535
[الفرقة تعزف على المفتاح]

636
00:40:07,372 --> 00:40:11,276
الطبقة، وأعتقد أننا قد
وجدت طبلنا الرئيسي الجديد.

637
00:40:11,276 --> 00:40:13,244
ماذا تقول يا إرنست؟

638
00:40:13,244 --> 00:40:15,146
سوف يستغرق الكثير من العمل.

639
00:40:15,146 --> 00:40:17,115
ولدي
سمعة للتفكير.

640
00:40:17,115 --> 00:40:18,516
أوه، هيا إرنست.

641
00:40:18,516 --> 00:40:19,417
من فضلك، إرنست؟

642
00:40:22,654 --> 00:40:25,089
حسنا، إذا كنت تصر.

643
00:40:37,068 --> 00:40:40,505
[صراخ لاعبي كرة القدم]

644
00:40:45,376 --> 00:40:47,845
كما أنت
ربما على علم، هناك

645
00:40:47,845 --> 00:40:51,349
هم أشخاص معينون مرتبطون
مع فريق كرة القدم هذا

646
00:40:51,349 --> 00:40:53,484
هذا يفضلنا
لم يلعب في الشوط الأول

647
00:40:53,484 --> 00:40:55,320
في مباراة العودة للوطن.

648
00:40:55,320 --> 00:40:58,690
يقولون، نحن
الحرج للمدرسة.

649
00:40:58,690 --> 00:41:02,160
يقولون نحن ننجس
اسم Muskrats الأقوياء.

650
00:41:02,160 --> 00:41:05,363
سأقول لماذا نحن؟
الذهاب للسماح لكرة القدم

651
00:41:05,363 --> 00:41:07,198
فريق للحصول على كل المجد؟

652
00:41:07,198 --> 00:41:11,002
المجد الذي من قبل الجميع
الحقوق لنا!

653
00:41:11,002 --> 00:41:13,404
تسأل كيف نفعل هذا؟

654
00:41:13,404 --> 00:41:15,106
من الذي يمكننا إقناعه؟

655
00:41:15,106 --> 00:41:18,710
نحن مجرد حفنة
لا الخاسرين المواهب.

656
00:41:18,710 --> 00:41:22,146
لماذا لا نعرف أ
الملاحظة الثامنة من براز الذبابة.

657
00:41:26,684 --> 00:41:29,454
حسنا، أتوسل إلى الاختلاف.

658
00:41:29,454 --> 00:41:32,623
يمكن للقائد الجيد أن يتحول
هذا لا حساب الرعاع

659
00:41:32,623 --> 00:41:36,661
في قصف الطبل، القرن
النفخ، الدوس بالقدم،

660
00:41:36,661 --> 00:41:39,163
وحدة السير الدقيقة

661
00:41:39,163 --> 00:41:42,367
يمكن للقائد الجيد أن يفعل ذلك
يأخذك نبضات ميتة

662
00:41:42,367 --> 00:41:44,469
ويحولك إلى
فرقة موسيقية

663
00:41:44,469 --> 00:41:47,538
أفضل من أي Chickasaw
شلالات شهدت من أي وقت مضى.

664
00:41:47,538 --> 00:41:51,743
والصدق يجبرني على البوح
لك أنني هذا القائد.

665
00:41:51,743 --> 00:41:55,046
[يوافق أعضاء الفرقة]

666
00:41:58,983 --> 00:42:02,186
[الطلاب يلهثون]

667
00:42:03,154 --> 00:42:07,392
أوه، برادلي،
هل فقدت هذا؟

668
00:42:07,392 --> 00:42:10,128
[ضحك]

669
00:42:11,496 --> 00:42:12,463
حسنًا.

670
00:42:12,463 --> 00:42:15,933
في واحد اثنان، واحد اثنان، ثلاثة أربعة.

671
00:42:15,933 --> 00:42:29,080
[موسيقى - جون فيليب سوزا، "THE
واشنطن بوست"]

672
00:42:29,080 --> 00:42:30,248
هل يمكنك أن تشعر بذلك يا هارولد؟

673
00:42:30,248 --> 00:42:32,417
هناك روح جديدة في
هنا، وانه لشيء رائع.

674
00:42:32,417 --> 00:42:35,386
أمامك أسبوع كامل آخر
للاستمتاع قبل سقوط الفأس.

675
00:42:35,386 --> 00:42:37,321
حسنًا، أنا أكره أن أكون كذلك
واحد لإغلاقه

676
00:42:37,321 --> 00:42:38,890
مدرسة مع
فريق كرة القدم الفائز

677
00:42:38,890 --> 00:42:40,792
وعرض مثير في نهاية الشوط الأول.

678
00:42:40,792 --> 00:42:41,726
ليس عليك أن تفعل ذلك.

679
00:42:41,726 --> 00:42:44,695
هذه هي وظيفتي.

680
00:42:44,695 --> 00:42:48,099
بعد المدرسة ماذا نقول نسقط
من خلال ممر الفيديو ويمكنك

681
00:42:48,099 --> 00:42:51,269
مشاهدة بينما أنا انبهار واحد
وكل ذلك مع غرابتي

682
00:42:51,269 --> 00:42:53,504
التنسيق بين اليد والعين.

683
00:42:53,504 --> 00:42:55,306
لا، لا، لا أفعل ذلك
أعتقد ذلك، إرنست.

684
00:42:55,306 --> 00:42:56,641
يمكننا المرور
الحديقة وأنت

685
00:42:56,641 --> 00:42:58,209
يمكن أن نرى كم
العاب الشطرنج

686
00:42:58,209 --> 00:43:00,044
يمكنني اللعب في وقت واحد.

687
00:43:00,044 --> 00:43:02,480
لا، أنت لا تحتاج إلينا
للقيام بأي من تلك الأشياء.

688
00:43:02,480 --> 00:43:05,583
بالإضافة إلى ذلك، يجب أن أدرس،
ليس مثل بعض الناس الذين أعرفهم.

689
00:43:05,583 --> 00:43:07,885
وكما قلت لك من قبل،
لقد تعلمت هذا السر

690
00:43:07,885 --> 00:43:10,188
لفتح
قوى العقل.

691
00:43:10,188 --> 00:43:12,790
نعم، حسنا، ومع ذلك فإنه يعمل
لا أعرف كيف أفعل ذلك.

692
00:43:12,790 --> 00:43:14,425
لذا--

693
00:43:14,425 --> 00:43:17,862
يا رجل الطيب، هل لك
يحدث أن يكون لديك أي صلصة فينيس

694
00:43:17,862 --> 00:43:20,164
لهذا رغيف اللحم العادي؟

695
00:43:23,100 --> 00:43:25,336
الكزبرة الطازجة؟
بيكانتي السالسا؟

696
00:43:28,406 --> 00:43:29,907
لقد حصلنا على الكاتشب.

697
00:43:29,907 --> 00:43:33,010
هذا ما أحب
لتناول الطعام معها.

698
00:43:33,010 --> 00:43:35,146
نعم، أراهن أنك تفعل.

699
00:43:38,316 --> 00:43:42,220
أنت تعرف إرنست، لقد فعلت ذلك
تحولت إلى رعشة حقيقية.

700
00:43:42,220 --> 00:43:43,955
اعجبني لك أفضل بكثير
عندما لم تكن ذكيا جدا.

701
00:43:47,625 --> 00:43:50,228
جيرتا: نعم هذا
ينبغي أن تفعل ذلك، بوبي.

702
00:43:50,228 --> 00:43:52,096
الآن الآلة مثالية.

703
00:43:52,096 --> 00:43:56,000
أوه، لا أستطيع الانتظار للمحاولة
هذا على عقل بشري حقيقي!

704
00:43:56,000 --> 00:43:59,036
ولكن حتى ذلك الحين،
سيتعين على إرنست أن يفعل.

705
00:43:59,036 --> 00:44:00,471
استيقظوا، استيقظوا يا رفاق.

706
00:44:00,471 --> 00:44:02,273
أنا متأخرا هذا
الصباح ولقد حصلت

707
00:44:02,273 --> 00:44:04,208
الكثير من الأشياء المهمة للقيام بها.

708
00:44:04,208 --> 00:44:06,944
نعم، صباح الخير
ولك أيضاً يا إرنست.

709
00:44:06,944 --> 00:44:08,212
لقد صنعنا بعض
تعديلات طفيفة

710
00:44:08,212 --> 00:44:11,015
التي أعتقد أنها سوف تجعل
هذا الطفل يعمل بشكل أفضل.

711
00:44:11,015 --> 00:44:14,619
جيرتا، أنا متأكد من أن هذا كل شيء
رائعة جدا لشخص ما

712
00:44:14,619 --> 00:44:16,487
من يهتم حقا.

713
00:44:16,487 --> 00:44:18,623
ولكن هل يمكننا من فضلك
الاستغناء عن الحديث الصغير

714
00:44:18,623 --> 00:44:20,858
والاستمرار في هذا؟

715
00:44:20,858 --> 00:44:22,260
تعال يا بوبي.

716
00:44:22,260 --> 00:44:24,662
لدينا جدا
شخص مهم هنا

717
00:44:24,662 --> 00:44:28,299
لا تريد أن تضيع
أي من وقته الثمين.

718
00:44:28,299 --> 00:44:30,034
شكرًا لك.

719
00:44:30,034 --> 00:44:32,770
[آلات الطنين]

720
00:44:50,588 --> 00:44:54,392
هناك، هذا أشبه به.

721
00:44:54,392 --> 00:44:55,860
وفي المرة القادمة،
هل لكما على حد سواء

722
00:44:55,860 --> 00:44:57,929
حاول أن تكون مستعدًا عندما أصل إلى هنا؟

723
00:44:57,929 --> 00:45:00,798
أنا على جدول زمني ضيق للغاية
والاضطرار إلى الانتظار عليك

724
00:45:00,798 --> 00:45:03,401
اثنان لا يصنعان
الأمور أسهل.

725
00:45:03,401 --> 00:45:06,337
يوم جيد.

726
00:45:06,337 --> 00:45:09,373
كونك ذكيًا لم يفعل ذلك
الكثير لشخصية إرنست.

727
00:45:09,373 --> 00:45:14,445
حصلت على رأي عالية جدا
من نفسه، لفأر مختبر.

728
00:45:14,445 --> 00:45:16,480
بوبي، ما هذا؟

729
00:45:16,480 --> 00:45:18,549
لقد عقدت
عودة السلطة عليه؟

730
00:45:18,549 --> 00:45:21,319
إرنست سوف يكون ذكيا فقط
لمدة 38 دقيقة أخرى!

731
00:45:21,319 --> 00:45:22,920
لماذا يا بوبي؟

732
00:45:22,920 --> 00:45:26,357
لماذا يا بوبي أيها الشيطان.

733
00:45:29,293 --> 00:45:30,227
[رنات الجرس]

734
00:45:30,227 --> 00:45:32,363
المعلمة: حسنًا،
الآن الصف، يستقر.

735
00:45:32,363 --> 00:45:34,999
إستقر الآن من فضلك.

736
00:45:34,999 --> 00:45:35,900
يستقر.

737
00:45:39,637 --> 00:45:44,609
اليوم سنواصل رحلتنا
دراسة أمريكا في القرن التاسع عشر.

738
00:45:44,609 --> 00:45:48,212
لقد كان هذا حقاً أ
قرن من الاضطرابات الكبرى

739
00:45:48,212 --> 00:45:51,315
ممزوجة بخطوات كبيرة
إلى الأمام مثل الولايات المتحدة

740
00:45:51,315 --> 00:45:54,685
بدأت الدول في اتخاذها
مكان على المسرح العالمي.

741
00:45:54,685 --> 00:45:56,654
بلاه، بلاه، بلاه، بلاه بلاه.

742
00:45:56,654 --> 00:45:58,155
بلاه، بلاه، بلاه، بلاه، بلاه.

743
00:45:58,155 --> 00:46:01,125
آه بلا، بلا، بلا،
بلاه بلاه بلاه بلاه.

744
00:46:01,125 --> 00:46:03,594
أوه، بلا، بلا، بلا، بلا،
بلاه، بلاه، بلاه، بلاه.

745
00:46:03,594 --> 00:46:06,063
بلا، بلا، بلا،
بلاه بلاه بلاه.

746
00:46:06,063 --> 00:46:07,031
بلاه بلاه بلاه.

747
00:46:07,031 --> 00:46:08,532
بلاه بلاه بلاه.

748
00:46:08,532 --> 00:46:10,001
بلاه بلاه بلاه.

749
00:46:10,001 --> 00:46:11,469
بلاه، بلاه، بلاه، بلاه، بلاه.

750
00:46:11,469 --> 00:46:13,004
اه بلاه، بلاه، بلاه، بلاه.

751
00:46:13,004 --> 00:46:14,672
بلاه بلاه.

752
00:46:14,672 --> 00:46:19,110
ولذا، أتمنى أن تتمكنوا جميعًا من ذلك
ترى ما هي فترة مثيرة

753
00:46:19,110 --> 00:46:21,078
من التاريخ كان هذا.

754
00:46:21,078 --> 00:46:23,981
الآن ليس لدينا سوى الوقت
لتقرير واحد اليوم.

755
00:46:23,981 --> 00:46:26,951
من يريد أن يعطيهم؟

756
00:46:26,951 --> 00:46:27,852
إرنست؟

757
00:46:32,757 --> 00:46:34,358
حسنًا، لقد حان الوقت.

758
00:46:38,229 --> 00:46:40,831
شكرًا لك.

759
00:46:40,831 --> 00:46:44,602
بينما أنا متأكد من أن معظمكم
لقد سمعت عن حماقة سيوارد،

760
00:46:44,602 --> 00:46:47,104
أنا متأكد بنفس القدر
أن لا أحد منكم

761
00:46:47,104 --> 00:46:49,907
فهم المهم
أهمية تاريخية

762
00:46:49,907 --> 00:46:51,942
لهذا الحدث المهم.

763
00:46:51,942 --> 00:46:55,079
وأشير بالطبع إلى
للأسف -- هههه

764
00:46:55,079 --> 00:46:57,915
شراء ألاسكا.

765
00:46:57,915 --> 00:47:04,088
(عودة الصوت الطبيعي)
السنة أم 1867.

766
00:47:04,088 --> 00:47:08,459
الرجل ويليام
هو-هي-هي هنري سيوارد.

767
00:47:08,459 --> 00:47:12,063
لقد كان حفلة موسيقية
مهلا ندى ها ندى

768
00:47:12,063 --> 00:47:15,132
عضو مجلس الشيوخ الأمريكي.

769
00:47:15,132 --> 00:47:22,273
من يستطيع أن يكون-هو كا-ها لي-هو
اه-كوه هون-اه --gressman.

770
00:47:22,273 --> 00:47:23,574
أنه يكون نا

771
00:47:23,574 --> 00:47:27,044
[تعثر في الكلمات]

772
00:47:30,381 --> 00:47:31,816
شكرا لك.

773
00:47:31,816 --> 00:47:34,618
[إرنست يجعل الأمر غير مفهوم
الأصوات]

774
00:47:50,334 --> 00:47:51,335
واكا.

775
00:47:51,335 --> 00:47:52,370
واكا، واكا، واكا.

776
00:47:58,309 --> 00:48:00,277
تعال يا إرنست، تعال.

777
00:48:03,314 --> 00:48:06,016
بوبي تكهن للتو
درس صغير.

778
00:48:06,016 --> 00:48:08,586
ولم يكن يقصد أي شيء به.

779
00:48:08,586 --> 00:48:11,255
واكا، واكا،
واكا، واكا، واكا.

780
00:48:11,255 --> 00:48:13,557
ما هذا يا لاسي؟

781
00:48:13,557 --> 00:48:14,625
تيمي في ورطة؟

782
00:48:17,595 --> 00:48:18,596
هل حصلت عليه؟

783
00:48:25,102 --> 00:48:29,073
(بذكاء) اعرض
العمل هو حياتي أيها الناس.

784
00:48:29,073 --> 00:48:30,841
وإذا كان هناك واحد
الشيء الذي تعلمته

785
00:48:30,841 --> 00:48:34,211
في هذا مجنون، مختلطة
ما يصل بيز، هو أنك حصلت

786
00:48:34,211 --> 00:48:36,514
لمنحهم ما يريدون.

787
00:48:36,514 --> 00:48:39,316
عليك أن تثرثر
لهم وإبهارهم.

788
00:48:39,316 --> 00:48:43,954
أذهلهم وأذهلهم و
اتركهم يتوسلون للمزيد.

789
00:48:43,954 --> 00:48:48,793
الآن، استمع لأنني
سأقول هذا مرة واحدة فقط.

790
00:48:48,793 --> 00:48:54,431
إذا فقدت مكانك و
لا أعرف ماذا أفعل شاهدني.

791
00:48:54,431 --> 00:48:57,168
إذا كان الجمهور يجعلك متوتراً..

792
00:48:57,168 --> 00:48:59,603
الكل: شاهدني.

793
00:48:59,603 --> 00:49:03,007
طوباس إذا تعبنا
على تلك الثقة الأخيرة

794
00:49:03,007 --> 00:49:05,209
ماذا سنفعل؟

795
00:49:05,209 --> 00:49:06,944
الكل: شاهدني.

796
00:49:06,944 --> 00:49:08,646
إرنست: حسنًا،
الآن من الأعلى.

797
00:49:08,646 --> 00:49:12,216
ودوامات العلم، أريد
لك أن تلوح بتلك الأعلام

798
00:49:12,216 --> 00:49:13,751
مثل المتعصبين الوطنيين.

799
00:49:13,751 --> 00:49:14,652
حسنًا.

800
00:49:14,652 --> 00:49:18,856
واحد اثنان، واحد
اثنان ثلاثة أربعة.

801
00:49:18,856 --> 00:49:22,059
[موسيقى - جون فيليب سوزا، "THE
واشنطن بوست"]

802
00:49:36,240 --> 00:49:37,341
حسنًا.

803
00:49:37,341 --> 00:49:40,511
حسنا واندا يضرب
غونغ كطابور الألعاب النارية،

804
00:49:40,511 --> 00:49:41,812
لقد ضربت طبلة الغلاية.

805
00:49:41,812 --> 00:49:43,247
صاروخ، صاروخ، صاروخ.

806
00:49:43,247 --> 00:49:44,949
لقد ضربت إكسيليفون.

807
00:49:44,949 --> 00:49:47,318
صاروخ، صاروخ، صاروخ.

808
00:49:47,318 --> 00:49:48,786
لقد كانوا يعملون بجد.

809
00:49:48,786 --> 00:49:50,221
كل ما يمكنهم التفكير فيه
حول هي الألعاب النارية

810
00:49:50,221 --> 00:49:51,889
عرض في العودة للوطن.

811
00:49:51,889 --> 00:49:53,290
أنا متأكد من أنهم
سيكون على ما يرام

812
00:49:53,290 --> 00:49:56,627
طالما أنهم يبقونها قصيرة
ولا تحاول الإحراج--

813
00:49:56,627 --> 00:49:57,895
ما هي الفرقة هذه؟

814
00:49:57,895 --> 00:49:59,330
هذا جادة.

815
00:49:59,330 --> 00:50:00,331
أعني أن هذا نحن.

816
00:50:03,133 --> 00:50:05,336
أمسكها، أمسكها، أمسكها.

817
00:50:05,336 --> 00:50:07,538
خطأ، كل خطأ.

818
00:50:07,538 --> 00:50:09,106
الآنسة فلوجال: إرنست؟

819
00:50:09,106 --> 00:50:11,609
إرنست، السيد بروكتر سوف يفعل ذلك
أحب أن يكون لي كلمة معك.

820
00:50:14,945 --> 00:50:16,680
خذ خمسة الجميع.

821
00:50:22,820 --> 00:50:24,788
تخبرني الآنسة فلوجال
لقد تحولت تماما

822
00:50:24,788 --> 00:50:26,123
حول البرنامج، إرنست!

823
00:50:26,123 --> 00:50:27,458
مبروك يا بني.

824
00:50:27,458 --> 00:50:31,161
ليس لديك فكرة عما هذا
يمكن أن يعني لمدرستنا.

825
00:50:31,161 --> 00:50:32,196
شكرا لك يا سيدي.

826
00:50:32,196 --> 00:50:34,265
إنه لأمر مخز أدائنا
يجب أن تنقطع

827
00:50:34,265 --> 00:50:38,202
من خلال مباراة كرة قدم فقط.

828
00:50:38,202 --> 00:50:39,703
حسنا، نعم.

829
00:50:39,703 --> 00:50:43,474
استمروا في العمل الجيد و
حظا سعيدا ليلة الغد.

830
00:50:43,474 --> 00:50:44,675
شكرا لك يا سيدي.

831
00:50:44,675 --> 00:50:48,445
أوه، سأكون معك على الفور.

832
00:50:48,445 --> 00:50:50,547
إرنست، أنا--

833
00:50:50,547 --> 00:50:52,549
نعم؟

834
00:50:52,549 --> 00:50:55,319
هناك رقصة بعد
المباراة ليلة الغد

835
00:50:55,319 --> 00:50:57,988
ولا بد لي من مرافقة.

836
00:50:57,988 --> 00:51:00,824
لذلك كنت أتساءل عما إذا كان
هل ترغب في الذهاب معي؟

837
00:51:00,824 --> 00:51:05,162
حسنًا، لم أفعل
راجعت الجدول الزمني الخاص بي ولكن أم،

838
00:51:05,162 --> 00:51:06,230
أعتقد أنني حر.

839
00:51:12,236 --> 00:51:14,138
الناس، الناس!

840
00:51:14,138 --> 00:51:15,639
مرة أخرى من الأعلى.

841
00:51:15,639 --> 00:51:19,143
وهذه المرة مع الشعور!

842
00:51:19,143 --> 00:51:22,112
[دردشة الطلاب]

843
00:51:48,272 --> 00:51:50,441
[هتاف]

844
00:51:50,441 --> 00:51:51,575
كتكوت (فوق السلطة الفلسطينية):
تشيك هانسن هنا.

845
00:51:51,575 --> 00:51:53,844
حسنًا، إنه رائع
مساء الخريف.

846
00:51:53,844 --> 00:51:55,913
ولقد كان كل شيء
مسكرا الشوط الأول

847
00:51:55,913 --> 00:52:00,184
كما تمكنا من الظربان
فرسان العرض الملكي.

848
00:52:00,184 --> 00:52:02,786
نجم الوسط براد سبينكس
لم يبدو أفضل من أي وقت مضى

849
00:52:02,786 --> 00:52:05,456
في العثور على أجهزة الاستقبال له
كما يقود سكان المسك مرة أخرى

850
00:52:05,456 --> 00:52:09,026
في عمق أراضي الفارس.

851
00:52:09,026 --> 00:52:12,496
[هتاف]

852
00:52:18,435 --> 00:52:20,904
هذه ستة أخرى
للمسكرات.

853
00:52:20,904 --> 00:52:24,375
هذا الحشد العودة للوطن لديه
حقا أثارت أولادنا.

854
00:52:29,346 --> 00:52:31,915
الطريق للذهاب، الفتيات.

855
00:52:31,915 --> 00:52:32,816
برافو.

856
00:52:43,761 --> 00:52:45,596
أنا متحمس جدا.

857
00:52:45,596 --> 00:52:49,199
انظر إلى هذا الحشد، لقد
لم أر الكثير من الناس.

858
00:52:49,199 --> 00:52:51,502
جمهور مناسب
لتتويج انتصاري

859
00:52:51,502 --> 00:52:54,738
كطبل رئيسي لـ
النجوم، ألا تعتقد ذلك؟

860
00:52:54,738 --> 00:52:57,041
أتمنى فقط كل شيء
سارت الأمور على ما يرام.

861
00:52:57,041 --> 00:52:59,743
لا تقلق يا جميلة
رأس صغير حول ذلك.

862
00:52:59,743 --> 00:53:02,980
طالما صغاري
تذكر القاعدة رقم واحد،

863
00:53:02,980 --> 00:53:05,015
كل شيء سيكون على ما يرام.

864
00:53:05,015 --> 00:53:06,450
وما تلك القاعدة؟

865
00:53:06,450 --> 00:53:08,519
الكل: شاهدني.

866
00:53:08,519 --> 00:53:09,420
هل ترى؟

867
00:53:09,420 --> 00:53:10,487
ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟

868
00:53:13,624 --> 00:53:14,625
إرنست، إلى أين أنت ذاهب؟

869
00:53:14,625 --> 00:53:16,860
أوه، أنا فقط
تذكرت أنني غادرت

870
00:53:16,860 --> 00:53:17,895
شيء ما في غرفة الفرقة.

871
00:53:17,895 --> 00:53:18,862
سأعود حالا.

872
00:53:18,862 --> 00:53:21,498
حسنًا، من الأفضل أن تكون كذلك يا إرنست،
الجميع يعول عليك.

873
00:53:21,498 --> 00:53:23,634
هل يغيب الملك
تتويجه الخاص؟

874
00:53:23,634 --> 00:53:24,535
لا أعتقد ذلك.

875
00:53:28,172 --> 00:53:31,608
[البكاء]

876
00:53:36,447 --> 00:53:37,648
(صوت عادي)
ماذا حدث هنا؟

877
00:53:41,418 --> 00:53:43,687
جاء مثل
لصوص في الليل

878
00:53:43,687 --> 00:53:48,659
وهاجم بقسوة
ودون استفزاز.

879
00:53:48,659 --> 00:53:51,195
من سيفعل مثل هذا الشيء؟

880
00:53:51,195 --> 00:53:53,263
لقد اختار الناس بعقول صغيرة.

881
00:53:53,263 --> 00:53:57,434
المدافعون عن الوضع الراهن،
خائف من عالم جديد شجاع.

882
00:53:57,434 --> 00:53:59,770
الفلسطينيون، البرابرة.

883
00:53:59,770 --> 00:54:01,772
الجمهوريون، من يدري؟

884
00:54:04,708 --> 00:54:06,944
حسنا، هل يمكنك إصلاحه؟

885
00:54:06,944 --> 00:54:09,446
أوه بالتأكيد، إرنست، اسمح لي
فقط أخرج هذه العقدة.

886
00:54:13,150 --> 00:54:15,719
ماذا سأفعل؟

887
00:54:15,719 --> 00:54:18,422
لا أستطيع الخروج هناك مثل هذا.

888
00:54:18,422 --> 00:54:20,257
أنا فقط أنا.

889
00:54:20,257 --> 00:54:23,627
(جولبس) أوه.

890
00:54:23,627 --> 00:54:26,997
[تشغيل الطبل]

891
00:54:30,334 --> 00:54:32,402
تشيك (على السلطة الفلسطينية): و
الآن، المسيرة

892
00:54:32,402 --> 00:54:36,373
فطر المسك في شلالات تشيكاسو.

893
00:54:36,373 --> 00:54:37,341
أين إرنست؟

894
00:54:37,341 --> 00:54:38,342
لا أعرف.

895
00:54:38,342 --> 00:54:40,010
ولكن علينا أن نستمر الآن.

896
00:54:46,416 --> 00:54:48,018
لقد رأيت هذه
أطفال يتدربون.

897
00:54:48,018 --> 00:54:49,386
لقد كان الأمر مثيرًا للإعجاب.

898
00:54:49,386 --> 00:54:50,888
(بسخرية) أنا
على حافة مقعدي

899
00:54:57,761 --> 00:54:59,296
حسنًا، لقد حان الوقت.

900
00:54:59,296 --> 00:55:00,998
علينا أن نعود.
لا يمكننا الاستمرار.

901
00:55:00,998 --> 00:55:01,999
هذا لن ينجح أبداً

902
00:55:01,999 --> 00:55:04,401
لقد فات الأوان لذلك،
لقد بدأ العرض بالفعل.

903
00:55:04,401 --> 00:55:06,170
يجب أن أقول
لك شيء،

904
00:55:06,170 --> 00:55:08,005
هذا ليس ما تعتقده.

905
00:55:08,005 --> 00:55:09,940
أنا لست ذكيا حقا.

906
00:55:09,940 --> 00:55:12,409
تصعد هناك.

907
00:55:12,409 --> 00:55:14,578
هل تتذكر ما قلته لي؟

908
00:55:14,578 --> 00:55:17,147
شاهدني.

909
00:55:17,147 --> 00:55:18,048
يذهب.

910
00:55:30,494 --> 00:55:33,964
[موسيقى شاقة]

911
00:55:44,374 --> 00:55:54,785
[تهب الرياح]

912
00:55:54,785 --> 00:55:56,853
أوه.

913
00:55:56,853 --> 00:55:57,754
أوه.

914
00:56:07,698 --> 00:56:15,105
[النقر على العصا] واحد
اثنان، واحد اثنان ثلاثة أربعة.

915
00:56:15,105 --> 00:56:18,342
[موسيقى - جون فيليب سوزا، "THE
واشنطن بوست"]

916
00:56:35,826 --> 00:56:38,829
كتكوت (على السلطة الفلسطينية): ماذا عن
أولئك الذين يسيرون المسك!

917
00:56:38,829 --> 00:56:42,299
[تصفيق الجمهور]

918
00:56:50,274 --> 00:56:51,275
إرنست: الصرخة.

919
00:56:51,275 --> 00:56:53,277
يساعد.

920
00:56:53,277 --> 00:56:56,280
اه.

921
00:56:56,280 --> 00:56:59,783
اه اه.

922
00:56:59,783 --> 00:57:03,253
[الجمهور يضحك]

923
00:57:09,760 --> 00:57:10,761
نعم.

924
00:57:10,761 --> 00:57:12,262
قف.

925
00:57:12,262 --> 00:57:15,232
قف.

926
00:57:15,232 --> 00:57:21,238
واه، واه هو.

927
00:57:21,238 --> 00:57:24,708
[الفرقة تعزف على المفتاح]

928
00:57:36,687 --> 00:57:40,190
[يصرخ إرنست]

929
00:57:44,695 --> 00:57:49,166
إرنست (مكتوما
توبا): أوه، أوه، أوه، أوه.

930
00:57:49,166 --> 00:57:50,667
أخرجني من هنا.

931
00:57:58,141 --> 00:58:00,143
ساعدني في الخروج من هنا.

932
00:58:00,143 --> 00:58:02,145
ساعدني في الخروج من هنا.

933
00:58:20,097 --> 00:58:22,599
ساعدوني، ساعدوني،
أخرجني من هنا

934
00:58:26,603 --> 00:58:28,605
[صفير الألعاب النارية]

935
00:58:28,605 --> 00:58:30,574
اركض، اركض!

936
00:58:30,574 --> 00:58:33,577
[صراخ]

937
00:58:56,032 --> 00:58:59,035
[يصرخ إرنست طلبًا للمساعدة]

938
00:58:59,035 --> 00:59:01,037
رجل الإطفاء: هيا، هيا.

939
00:59:01,037 --> 00:59:03,039
احصل على الخرطوم، دعنا نذهب، هاه!

940
00:59:21,992 --> 00:59:22,993
إنه خطأك!

941
00:59:22,993 --> 00:59:23,994
أنا أحملك المسؤولية.

942
00:59:23,994 --> 00:59:25,729
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبداً
سمح لك بالسماح

943
00:59:25,729 --> 00:59:26,963
إرنست يتولى هذا البرنامج!

944
00:59:34,971 --> 00:59:38,442
[تذمر إرنست]

945
01:00:04,901 --> 01:00:07,637
أعلم أنني خذلت الجميع.

946
01:00:11,308 --> 01:00:12,976
لقد أتيحت لي الفرصة وأفسدتها.

947
01:00:16,112 --> 01:00:21,485
أنا آسف على كل شيء
أنا آسف أنا أنا.

948
01:00:47,978 --> 01:00:49,679
وداعا خزانتي المؤمنة.

949
01:00:52,582 --> 01:00:54,584
وداعا يا صغيري
وجع القرد.

950
01:00:58,488 --> 01:01:01,224
يبدو أنك تتعامل مع المناشير
أن تأخذ هذا بشكل جيد للغاية.

951
01:01:06,830 --> 01:01:09,366
لقد أخطأت هذه المرة حقاً
أليس كذلك يا سيد ذو الأنف الإبرة؟

952
01:01:09,366 --> 01:01:10,834
(كماشة إبرة الأنف)
لقد فعلت ذلك بالتأكيد يا إرنست.

953
01:01:10,834 --> 01:01:12,936
لقد خذلت المدرسة بأكملها.

954
01:01:12,936 --> 01:01:15,038
(صوت عادي) سمحت
المدرسة بأكملها إلى أسفل.

955
01:01:15,038 --> 01:01:17,741
(كماشة إبرة الأنف)
لقد خذلت الآنسة فلوجال.

956
01:01:17,741 --> 01:01:19,676
(صوت عادي) سمحت
ملكة جمال فلوجال أسفل.

957
01:01:19,676 --> 01:01:21,711
دونالد: لقد تعاملت
دونالد مثل الحثالة.

958
01:01:21,711 --> 01:01:24,214
لقد عاملت دونالد مثل الحثالة.

959
01:01:24,214 --> 01:01:26,182
رودني: وأنت تصرفت هكذا
رعشة حقيقية للجميع.

960
01:01:26,182 --> 01:01:28,451
لقد تصرفت مثل حقيقي
رعشة للجميع.

961
01:01:28,451 --> 01:01:31,555
والآن علي أن أدرس
تماما مثل أي شخص آخر.

962
01:01:31,555 --> 01:01:34,357
والآن لدي
للدراسة مثل e--

963
01:01:34,357 --> 01:01:36,359
انتظر لحظة!

964
01:01:36,359 --> 01:01:38,128
هذا ليس صوتك!

965
01:01:38,128 --> 01:01:40,196
لم أكن أعتقد أنك سوف تخرج من
بهذه السهولة، أليس كذلك يا إرنست؟

966
01:01:40,196 --> 01:01:42,399
عليك أن تأخذ الاختبار
مثل بقيتنا.

967
01:01:42,399 --> 01:01:47,203
نعم، سنقوم بالتدريس
أنت حتى تصرخ طلبا للرحمة.

968
01:01:47,203 --> 01:01:49,439
هل أنت متأكد من أن هناك
لا طريقة أخرى؟

969
01:01:49,439 --> 01:01:53,043
لا، أنت فقط
سوف تضطر إلى الدراسة.

970
01:01:53,043 --> 01:01:55,111
يا إلهي!

971
01:01:55,111 --> 01:01:57,047
ما هو السائد
العنصر الموجود في العظام؟

972
01:01:57,047 --> 01:01:58,048
من أطلق النار على أبراهام لينكولن؟

973
01:01:58,048 --> 01:01:59,382
ما هو الخامس
العنصر الأكثر شيوعا؟

974
01:01:59,382 --> 01:02:00,283
زبادي.

975
01:02:00,283 --> 01:02:01,618
جبن.

976
01:02:01,618 --> 01:02:02,852
بعض الرجل بمسدس.

977
01:02:02,852 --> 01:02:04,154
ليست منتجات الألبان، إرنست.

978
01:02:04,154 --> 01:02:05,055
أي رجل؟

979
01:02:05,055 --> 01:02:07,023
بطاطا عظيمة
المجاعة في منتصف القرن التاسع عشر.

980
01:02:07,023 --> 01:02:08,091
الطباشير.

981
01:02:08,091 --> 01:02:09,659
أم الكلينجونز!

982
01:02:09,659 --> 01:02:10,694
لا!

983
01:02:10,694 --> 01:02:12,028
- العقيد ساندرز.
- لا.

984
01:02:12,028 --> 01:02:13,063
ابراهام لينكولن.

985
01:02:13,063 --> 01:02:13,930
البطريق!

986
01:02:13,930 --> 01:02:15,966
هذا ميؤوس منه!

987
01:02:15,966 --> 01:02:17,000
عناصر.

988
01:02:17,000 --> 01:02:18,034
وايت إيرب.

989
01:02:18,034 --> 01:02:19,869
الفيلة.
- أي بلد؟

990
01:02:19,869 --> 01:02:21,071
هل أنت متأكد من ذلك
ليس البطريق؟

991
01:02:21,071 --> 01:02:22,906
ايداهو.
الكل: نحن متأكدون!

992
01:02:22,906 --> 01:02:24,507
- دولة.
- العاج.

993
01:02:24,507 --> 01:02:25,542
جارث بروكس.

994
01:02:25,542 --> 01:02:28,845
[آهات رودني]

995
01:02:30,747 --> 01:02:32,882
هيليوم.

996
01:02:32,882 --> 01:02:35,852
تسعة إلى القوة الخامسة.

997
01:02:35,852 --> 01:02:38,321
حماقة سيوارد.

998
01:02:38,321 --> 01:02:41,858
54 40 أو قتال.

999
01:02:41,858 --> 01:02:44,327
زراعة.

1000
01:02:44,327 --> 01:02:47,697
[الشخير]

1001
01:02:52,736 --> 01:02:54,704
رودني (على بنسلفانيا):
روكين رودني، هنا.

1002
01:02:54,704 --> 01:02:57,974
سؤال اليوم هو من الذي وضع
النار على تعويم الرجل الحديدي

1003
01:02:57,974 --> 01:03:00,276
الليلة الماضية بعد المسيرة الحماسية؟

1004
01:03:00,276 --> 01:03:03,513
وبصراحة تامة، كيف
هل نشكر هؤلاء الناس؟

1005
01:03:03,513 --> 01:03:05,482
حصلت على واحدة كبيرة في نهاية هذا الاسبوع.

1006
01:03:05,482 --> 01:03:07,684
حصلت على المنطقة
النهائيات، حصلت على فرصة

1007
01:03:07,684 --> 01:03:10,420
للفوز بالانتشيلادا بأكملها.

1008
01:03:10,420 --> 01:03:12,922
مهلا، كانوا ذاهبون إلى
يكون أبطال كرة القدم!

1009
01:03:12,922 --> 01:03:16,693
نعم، قتال Muskrats
ليأخذوا مكانهم في التاريخ.

1010
01:03:16,693 --> 01:03:19,629
أوه نعم.

1011
01:03:19,629 --> 01:03:20,630
إرنست!

1012
01:03:20,630 --> 01:03:21,531
نعم.

1013
01:03:21,531 --> 01:03:22,432
ها نحن.

1014
01:03:22,432 --> 01:03:23,600
الاختبار الكبير.

1015
01:03:23,600 --> 01:03:27,404
الآن كل ما عليك فعله
هو الاسترخاء والتركيز.

1016
01:03:27,404 --> 01:03:28,872
عقلي يؤلمني.

1017
01:03:28,872 --> 01:03:30,473
أعتقد أنه معطل.

1018
01:03:30,473 --> 01:03:32,742
لا أعتقد أنه كان من المفترض أن يكون الرجل
للحصول على هذا القدر من المعرفة،

1019
01:03:32,742 --> 01:03:34,110
تعرف ماذا أعني؟
[ضجيجا من الخزانة]

1020
01:03:34,110 --> 01:03:35,645
جيرتا: إرنست، افتح!

1021
01:03:38,448 --> 01:03:40,183
لقد أصلحنا الأمر!

1022
01:03:40,183 --> 01:03:41,451
لم أعتقد أننا
يمكن أن تفعل ذلك بسرعة

1023
01:03:41,451 --> 01:03:43,820
ولكن عندما يقرر بوبي
إلى شيء ما، دعني أخبرك،

1024
01:03:43,820 --> 01:03:45,655
لا يوجد ما يمنعه.

1025
01:03:45,655 --> 01:03:46,756
هذا عظيم!

1026
01:03:46,756 --> 01:03:48,158
يعني الآن أنا
يمكن أن تمر بالتأكيد.

1027
01:03:48,158 --> 01:03:49,059
جيرتا: نعم سيدي!

1028
01:03:49,059 --> 01:03:49,959
يا المجلد!

1029
01:03:49,959 --> 01:03:52,195
حصلنا على جديد ومحسن
مسرع الدماغ وهذا هو مجرد

1030
01:03:52,195 --> 01:03:53,596
في انتظاركم لتوصيله.

1031
01:03:53,596 --> 01:03:55,932
نعم؟

1032
01:03:55,932 --> 01:03:57,934
شكرا على أية حال،
جيرتا، ولكن أعتقد

1033
01:03:57,934 --> 01:04:00,303
من الأفضل أن أفعل هذا بمفردي.

1034
01:04:00,303 --> 01:04:03,506
أنت تمزح!

1035
01:04:03,506 --> 01:04:05,975
جيرتا: إرنست،
ماذا عن العلم؟

1036
01:04:05,975 --> 01:04:07,911
وماذا عن جائزة نوبل؟

1037
01:04:07,911 --> 01:04:09,813
ماذا عن إعطائنا
استراحة، نحن بحاجة إليك!

1038
01:04:09,813 --> 01:04:11,748
لا يمكننا تحمل تكلفة الشمبانزي!

1039
01:04:11,748 --> 01:04:15,151
[دردشة الطلاب]

1040
01:04:15,151 --> 01:04:18,621
[مكتب الاستقبال]

1041
01:04:19,622 --> 01:04:22,292
حسنًا أيها الطلاب.

1042
01:04:22,292 --> 01:04:23,493
لا حديث.

1043
01:04:23,493 --> 01:04:27,063
لا عيون تتجول.

1044
01:04:27,063 --> 01:04:30,033
جاهز، ابدأ!

1045
01:04:30,033 --> 01:04:33,536
[موسيقى مشؤومة]

1046
01:05:20,950 --> 01:05:24,454
[الخشخشة المعدنية]

1047
01:05:30,426 --> 01:05:33,930
[دقات الساعة]

1048
01:05:35,431 --> 01:05:38,902
[أزيز الطيران]

1049
01:06:01,858 --> 01:06:03,359
[يطير الطنانة بهدوء]

1050
01:06:03,359 --> 01:06:06,963
[الخطوات]

1051
01:06:06,963 --> 01:06:11,134
هل هناك أ
مشكلة السيد ووريل؟

1052
01:06:11,134 --> 01:06:12,135
لا يا سيدتي.

1053
01:06:20,577 --> 01:06:24,047
[أزيز الطيران]

1054
01:06:43,333 --> 01:06:46,302
[تجشؤ المعلم]

1055
01:06:46,302 --> 01:06:49,772
[دقات الساعة]

1056
01:06:53,243 --> 01:06:56,713
[الشخير]

1057
01:06:59,249 --> 01:07:00,917
كيف سار الأمر يا إرنست؟

1058
01:07:00,917 --> 01:07:03,920
لا أعرف، إنه كذلك
كل ذلك مجرد نوع من الضبابية.

1059
01:07:03,920 --> 01:07:05,455
تعرف ماذا أعني؟

1060
01:07:05,455 --> 01:07:09,559
حسناً، مهما حدث،
أنا فخور بك.

1061
01:07:09,559 --> 01:07:10,827
تعال.

1062
01:07:10,827 --> 01:07:11,794
تعال.

1063
01:07:19,435 --> 01:07:20,703
تشيك هانسن هنا.

1064
01:07:20,703 --> 01:07:23,273
حسنًا، إنها هشة مثالية
بعد الظهر للعبة.

1065
01:07:23,273 --> 01:07:25,041
ويا لها من لعبة لدينا!

1066
01:07:25,041 --> 01:07:27,744
انها مرة واحدة في العمر
داود وجالوت يتطابقان

1067
01:07:27,744 --> 01:07:29,279
بين منطقتنا
قتال المسكرات

1068
01:07:29,279 --> 01:07:31,915
شلالات تشيكاسو و
الرجل الحديدي الذي لم يهزم

1069
01:07:31,915 --> 01:07:33,783
من الوسطى العليا.

1070
01:07:33,783 --> 01:07:35,585
المدرسة التي تنتج
فرق البطولة

1071
01:07:35,585 --> 01:07:37,353
ليس هذا النوع من المدرسة
التي ينبغي أن تكون مغلقة.

1072
01:07:37,353 --> 01:07:38,454
ألا توافقين،
الآنسة نيكولز.

1073
01:07:38,454 --> 01:07:40,523
أوه، حسنا، كخاص
فرد وأنا أتفق معك.

1074
01:07:40,523 --> 01:07:42,825
ولكن كرئيس لل
مجلس المدرسة بالطبع

1075
01:07:42,825 --> 01:07:44,460
أحاول أن أبقي بعقل متفتح.

1076
01:07:44,460 --> 01:07:46,896
على أية حال السؤال مطروح
لأن المركزي سوف يفوز

1077
01:07:46,896 --> 01:07:48,531
اليوم وسيكونون الأبطال.

1078
01:07:48,531 --> 01:07:49,832
أوه نعم، هل هذا صحيح؟

1079
01:07:49,832 --> 01:07:51,034
طالب ذكر: مرحبًا
بروكتر الرئيسي،

1080
01:07:51,034 --> 01:07:51,935
هل يمكنني رؤيتك للحظة؟

1081
01:07:51,935 --> 01:07:52,902
اعذرني.

1082
01:07:52,902 --> 01:08:01,544
[تشغيل الطبل]

1083
01:08:01,544 --> 01:08:02,745
اقتلهم يا إرنست.

1084
01:08:06,582 --> 01:08:10,053
[آهات]

1085
01:08:13,523 --> 01:08:15,491
تشيك (حسنا با): سيداتي
والسادة، السيدة

1086
01:08:15,491 --> 01:08:17,460
فطر المسك من شلالات تشيكاسو!

1087
01:08:22,565 --> 01:08:24,801
اكسويل: ابطئ لحظة،
أيها المدرب، علينا أن نتحدث.

1088
01:08:24,801 --> 01:08:26,502
ناه، هذا ليس كذلك
وقتا طيبا بالنسبة لي.

1089
01:08:26,502 --> 01:08:28,371
لقد سمعت عن خططي
لإغلاق مدرستك الثانوية.

1090
01:08:28,371 --> 01:08:29,405
نعم، نعم، لقد سمعت.

1091
01:08:29,405 --> 01:08:31,107
حسنا، لقد حصلت على
مشكلة صغيرة أنني

1092
01:08:31,107 --> 01:08:32,575
أعتقد أنك يمكن أن تساعدني مع.

1093
01:08:32,575 --> 01:08:33,910
المدرب: ماذا؟

1094
01:08:33,910 --> 01:08:36,145
إذا ربحت اليوم
عليك أن تكون المنطقة

1095
01:08:36,145 --> 01:08:39,015
الأبطال والتي سوف تجعل
الأمور أصعب بكثير بالنسبة لي.

1096
01:08:39,015 --> 01:08:39,916
حسنًا، سوف نفوز!

1097
01:08:39,916 --> 01:08:41,584
سوف نصرخ بهم!

1098
01:08:41,584 --> 01:08:43,186
لا أرى كيف يمكنني مساعدتك.

1099
01:08:43,186 --> 01:08:46,723
يمكنك التأكد
فريقك يخسر.

1100
01:08:46,723 --> 01:08:49,459
لماذا أريد أن أفعل ذلك؟

1101
01:08:49,459 --> 01:08:52,695
إذا خسرت،
سأضمن لك

1102
01:08:52,695 --> 01:08:56,799
وظيفة مدرب الوسط
عالية عندما نقوم بدمج المدارس.

1103
01:09:03,539 --> 01:09:04,774
لا أعرف.

1104
01:09:04,774 --> 01:09:06,676
سوف شلالات تشيكاساو
إغلاق على أي حال، قد يكون كذلك

1105
01:09:06,676 --> 01:09:07,877
حسنا الحصول على شيء للخروج منه.

1106
01:09:18,221 --> 01:09:19,555
كان بإمكاننا التغلب على هؤلاء الرجال.

1107
01:09:19,555 --> 01:09:20,690
وماذا في ذلك؟

1108
01:09:20,690 --> 01:09:23,426
بعد أسبوع من الآن لن يفعل أحد
تذكر من فاز بماذا.

1109
01:09:27,430 --> 01:09:29,932
يمكننا التغلب على هؤلاء الرجال.

1110
01:09:29,932 --> 01:09:31,000
كان من الممكن التغلب عليهم!
[يطرق]

1111
01:09:31,000 --> 01:09:31,901
رودني: مهلا!

1112
01:09:31,901 --> 01:09:33,903
شخص ما يخرجني من هنا!

1113
01:09:33,903 --> 01:09:35,371
[صافرة الضربات]

1114
01:09:35,371 --> 01:09:37,373
حسنًا يا أولاد،
إحضاره إلى هنا.

1115
01:09:37,373 --> 01:09:38,341
دعنا نذهب!

1116
01:09:38,341 --> 01:09:41,811
[هتاف الفريق]

1117
01:09:50,253 --> 01:09:52,155
حسنًا، استمعوا يا رفاق.

1118
01:09:52,155 --> 01:09:53,689
لقد حصلت على خطة لعب جديدة.

1119
01:09:56,659 --> 01:10:00,129
[موسيقى درامية]

1120
01:10:03,099 --> 01:10:05,568
تشيك (على السلطة الفلسطينية): هذا بالتأكيد
ليس من عيار كرة القدم

1121
01:10:05,568 --> 01:10:08,071
لقد جئنا لنتوقع
من المدرب ديكر

1122
01:10:08,071 --> 01:10:09,539
ومحاربته للمسكرات.

1123
01:10:09,539 --> 01:10:12,041
يبدو أن الرجال الحديديين يفعلون ذلك
لدينا المسكرات لدينا

1124
01:10:12,041 --> 01:10:14,010
ينخدع تماما هناك.

1125
01:10:19,482 --> 01:10:24,454
وهذه ستة أخرى، الآن
سبع نقاط للحديديين

1126
01:10:24,454 --> 01:10:29,525
الذي يضع المسكرات لدينا
في 18 مثير للشفقة إلى الرمز البريدي.

1127
01:10:29,525 --> 01:10:32,795
حسنا الخبر السار هو
النصف الأول قد انتهى تقريبًا.

1128
01:10:32,795 --> 01:10:34,864
الأخبار السيئة هناك
لا يزال 30 أخرى

1129
01:10:34,864 --> 01:10:36,966
دقائق من هذه المذبحة للذهاب.

1130
01:10:36,966 --> 01:10:38,434
[ضجيجا]

1131
01:10:38,434 --> 01:10:39,435
رودني: أنا هنا.

1132
01:10:39,435 --> 01:10:40,436
هل يمكنك السماح لي بالخروج؟

1133
01:10:40,436 --> 01:10:41,404
يا!

1134
01:10:41,404 --> 01:10:43,406
مهلا، إذا كان أي شخص خارج
هناك، أنا هنا.

1135
01:10:43,406 --> 01:10:44,407
هل يمكنك السماح لي بالخروج؟

1136
01:10:44,407 --> 01:10:46,876
عليك أن تسمح لي بالخروج من هنا.

1137
01:10:46,876 --> 01:10:47,877
حسنًا، مهلا!

1138
01:10:51,114 --> 01:10:53,750
آه، أنا مدين لك بواحدة، يا صديقي.

1139
01:10:53,750 --> 01:10:57,186
أنا أحب هذا الرجل!

1140
01:10:57,186 --> 01:10:59,589
[صيحات استهجان الجماهير]

1141
01:10:59,589 --> 01:11:01,290
انتبه.
قادم من خلال.

1142
01:11:01,290 --> 01:11:02,191
انتبه، بخ.

1143
01:11:04,961 --> 01:11:06,529
رودني، أين كنت؟

1144
01:11:06,529 --> 01:11:08,131
يا رجل، إنها قصة طويلة.

1145
01:11:08,131 --> 01:11:09,031
ولكن هنا يذهب.

1146
01:11:09,031 --> 01:11:11,567
ذلك الرجل من (أكسويل)، كان يتحدث مع المدرب
ديكر في رمي اللعبة.

1147
01:11:11,567 --> 01:11:12,468
ماذا؟

1148
01:11:12,468 --> 01:11:13,736
لا يمكنهم فعل ذلك!

1149
01:11:13,736 --> 01:11:15,571
حسنا، من
الذهاب لوقفهم؟

1150
01:11:15,571 --> 01:11:16,472
نحن!

1151
01:11:16,472 --> 01:11:17,940
نعم صحيح.

1152
01:11:17,940 --> 01:11:19,275
بماذا؟

1153
01:11:19,275 --> 01:11:20,176
ألا ترى؟

1154
01:11:20,176 --> 01:11:22,612
نحن خط الدفاع الأخير.

1155
01:11:22,612 --> 01:11:25,047
إنها معركة
انتفاخ والأمر متروك لنا

1156
01:11:25,047 --> 01:11:28,317
لعقد الكنوز اليونانية
قبالة أسطول المحيط الهادئ.

1157
01:11:28,317 --> 01:11:29,452
إذن ماذا نفعل يا إرنست؟

1158
01:11:32,789 --> 01:11:35,324
لحسن الحظ، لقد حصلت على
فكرة لقد تم الادخار

1159
01:11:35,324 --> 01:11:37,660
لمثل هذه المناسبة فقط.

1160
01:11:37,660 --> 01:11:39,095
هل هذا يصنع الماء؟
هل هو كذلك؟

1161
01:11:39,095 --> 01:11:39,996
نحن بحاجة لمساعدتكم!

1162
01:11:39,996 --> 01:11:42,064
مصيرنا
المدرسة تعتمد علينا.

1163
01:11:42,064 --> 01:11:45,601
بوبي، لشلالات تشيكاسو.

1164
01:11:45,601 --> 01:11:48,838
من أجل الحقيقة والعدالة و
على الطريقة الجرمانية الأمريكية.

1165
01:11:48,838 --> 01:11:50,406
[يتحدث الألمانية] أم.

1166
01:11:50,406 --> 01:11:51,974
- مايسي.
- مايسي.

1167
01:11:51,974 --> 01:11:53,042
عظيم، حسنا.

1168
01:11:53,042 --> 01:11:54,477
إرنست سوف يفعل
المماطلة طالما يستطيع.

1169
01:11:54,477 --> 01:11:55,311
وهنا ما نحتاجه.
- نعم.

1170
01:11:55,311 --> 01:11:57,313
حسنًا، سنحتاج إلى بعض
غاز النوم مع أقنعة الغاز--

1171
01:11:57,313 --> 01:11:58,714
تشيك (على السلطة الفلسطينية): و
الآن، المسيرة

1172
01:11:58,714 --> 01:12:01,184
فطر المسك في شلالات تشيكاسو.

1173
01:12:01,184 --> 01:12:02,652
[صيحات استهجان الجماهير]

1174
01:12:02,652 --> 01:12:05,988
لا، ليست الفرقة الموسيقية الخاصة بك.

1175
01:12:05,988 --> 01:12:07,823
إنهم يحاولون جاهدين.

1176
01:12:07,823 --> 01:12:09,258
لن يكون هناك هذا
نوع من الإحراج

1177
01:12:09,258 --> 01:12:10,526
في المدرسة الجديدة.

1178
01:12:10,526 --> 01:12:11,694
تشيك (على السلطة الفلسطينية): الآن
حان الوقت للحصول على

1179
01:12:11,694 --> 01:12:13,629
قم بالأسفل وقم بحركة Muskrat غير التقليدية!

1180
01:12:18,868 --> 01:12:21,871
(غناء) احصل على غذاء روحك
لا الملك، مسيرة المسكرات

1181
01:12:21,871 --> 01:12:24,674
لشيء جيمس براون.

1182
01:12:24,674 --> 01:12:26,776
الحز هومبوي
في أسفل الشارع،

1183
01:12:26,776 --> 01:12:29,178
حصلت على عمل سحره
على إيقاع المسكرة.

1184
01:12:37,653 --> 01:12:41,157
[صراخ اللاعبين]

1185
01:12:44,627 --> 01:12:48,130
[هسهسة الغاز]

1186
01:12:55,104 --> 01:12:57,573
جيد يا أولاد، المناشف.

1187
01:12:57,573 --> 01:13:00,776
الآن، رؤيتهم
أصبح ضبابيًا جدًا.

1188
01:13:00,776 --> 01:13:03,045
شعور بالرفاهية
يزحف عليهم.

1189
01:13:03,045 --> 01:13:07,883
إنهم يعانون من الدوار
ورغبة قوية في الاستلقاء.

1190
01:13:07,883 --> 01:13:09,685
حسناً، أطفئه يا بوبي.

1191
01:13:09,685 --> 01:13:10,720
دعنا نذهب.

1192
01:13:10,720 --> 01:13:13,256
تذكروا يا رفاق، هذا هو
غاز نوم قوي جدًا.

1193
01:13:13,256 --> 01:13:15,057
لذا أبقِ تلك الأقنعة مشدودة.

1194
01:13:15,057 --> 01:13:16,492
هيا، هيا!

1195
01:13:16,492 --> 01:13:18,894
[شخير اللاعبين]

1196
01:13:18,894 --> 01:13:21,764
[تشغيل التهويدة]

1197
01:13:23,232 --> 01:13:24,901
رودني: مايسي، هذا
لن يعمل.

1198
01:13:24,901 --> 01:13:25,901
لا يمكننا لعب كرة القدم.

1199
01:13:25,901 --> 01:13:28,604
مايزي: يمكننا اللعب بشكل أفضل
من هؤلاء الرجال يلعبون.

1200
01:13:28,604 --> 01:13:29,505
هيا يا رفاق.

1201
01:13:29,505 --> 01:13:31,474
دعونا الحصول على هذه
الزي الرسمي منهم.

1202
01:13:31,474 --> 01:13:33,609
شخص ما يجب أن يحاول
والفوز في هذه اللعبة.

1203
01:13:33,609 --> 01:13:36,545
[هتاف الجماهير]

1204
01:13:36,545 --> 01:13:39,015
كتكوت (على السلطة الفلسطينية): هل يمكنك ذلك
من فضلك ضع يديك معا

1205
01:13:39,015 --> 01:13:42,151
للأبواق المذهلة في الفضاء!

1206
01:13:42,151 --> 01:13:45,621
[لعب الأبواق سريع الخطى]

1207
01:13:57,066 --> 01:14:00,569
التماثل والفنية
يتكاتف مع تلفزيون Ed

1208
01:14:00,569 --> 01:14:04,540
والأجهزة لتجلب لك
دوامة الحياة الجميلة.

1209
01:14:22,491 --> 01:14:24,460
[هتافات الجماهير]

1210
01:14:24,460 --> 01:14:27,330
رقصة صابر.

1211
01:14:27,330 --> 01:14:30,566
[موسيقى - آرام خاتشاتوريان، "THE
رقصة صابر"]

1212
01:14:41,143 --> 01:14:43,579
جيرتا: حسنًا يا أطفال، انظروا، هذا--

1213
01:14:43,579 --> 01:14:46,215
حسناً، عمل جيد،
اخرج من هناك يا رجل.

1214
01:14:46,215 --> 01:14:47,149
حتى الان جيدة جدا.

1215
01:14:47,149 --> 01:14:48,384
كان هذا هو الجزء السهل.

1216
01:14:48,384 --> 01:14:49,618
من الأفضل أن نذهب لنرى
كيف حال إرنست.

1217
01:14:49,618 --> 01:14:50,519
نعم.

1218
01:14:50,519 --> 01:14:51,921
هيا "فرقة الفئران ،
دعنا نذهب للحصول عليها!

1219
01:14:51,921 --> 01:14:54,490
حسنًا يا رفاق، فلنفعل ذلك!

1220
01:14:54,490 --> 01:14:56,492
جيرتا: أتمنى أن أكون لاعب الوسط
لا يذهب إلى رأس إرنست!

1221
01:15:00,329 --> 01:15:04,233
الشيء الأكثر أهمية
هو أن الفريق لديه قائد.

1222
01:15:04,233 --> 01:15:05,501
نجم.

1223
01:15:05,501 --> 01:15:08,504
ضوء ساطع يضيء
من خلال الظلام

1224
01:15:08,504 --> 01:15:10,740
حتى يتمكن الآخرون من المتابعة.

1225
01:15:10,740 --> 01:15:13,542
وأنا ذلك الرجل.

1226
01:15:13,542 --> 01:15:15,010
دونالد: هذا يبدو مألوفا.

1227
01:15:15,010 --> 01:15:19,115
في ذروة عمري، كنت معروفًا
مثل Crazy Legs Worrell.

1228
01:15:19,115 --> 01:15:22,318
لذلك فقط أعطني
الكرة ومشاهدة العرض،

1229
01:15:22,318 --> 01:15:23,919
تعرف ماذا أعني؟

1230
01:15:23,919 --> 01:15:25,488
كتكوت (على السلطة الفلسطينية): المسكرات
تبدو أسوأ بكثير

1231
01:15:25,488 --> 01:15:28,324
لارتداء ولا عجب
بعد الضرب المبرح

1232
01:15:28,324 --> 01:15:29,392
لقد اتخذوا حتى الآن.

1233
01:15:31,894 --> 01:15:32,795
كوخ!

1234
01:15:42,938 --> 01:15:44,040
كتكوت (على السلطة الفلسطينية):
هذه المسكرات

1235
01:15:44,040 --> 01:15:47,476
يلعبون وكأنهم لا يستحقون
ليكون في مباراة البطولة.

1236
01:15:47,476 --> 01:15:51,013
وفي رأي هذا الرجل، هي
عار على الألوان الفخورة

1237
01:15:51,013 --> 01:15:52,481
من شلالات تشيكاساو.

1238
01:16:01,857 --> 01:16:04,827
السيدات والسادة،
يا الإنسانية

1239
01:16:04,827 --> 01:16:06,729
لا أستطيع أن أتذكر أبدا
أكثر بائسة

1240
01:16:06,729 --> 01:16:09,165
إظهار عدم الكفاءة الجسدية.

1241
01:16:09,165 --> 01:16:13,102
ومع وقوف النتيجة
محرج 39 إلى لا شيء

1242
01:16:13,102 --> 01:16:15,805
ليس هناك فرح في
موندال الليلة.

1243
01:16:15,805 --> 01:16:17,973
إرنست، تعال معي.

1244
01:16:17,973 --> 01:16:19,308
يأتي.

1245
01:16:19,308 --> 01:16:21,577
أنا أعرف ذلك فلسفيا
باستخدام هذا الجهاز

1246
01:16:21,577 --> 01:16:25,314
قد يكون بغيضًا لإحساسك
بالروح الرياضية واللعب النظيف،

1247
01:16:25,314 --> 01:16:28,350
ولكن بصراحة تامة يا صديقي
أعتقد أن الوقت قد حان لنا

1248
01:16:28,350 --> 01:16:34,190
أعرض الرجال الحديديين
إلى الجديد والمحسن

1249
01:16:34,190 --> 01:16:37,159
مسرع الدماغ دون الذري.

1250
01:16:37,159 --> 01:16:38,594
اجعلني سيد مسكرات.

1251
01:16:38,594 --> 01:16:39,495
عظيم!

1252
01:16:39,495 --> 01:16:40,396
دعونا نسرع!

1253
01:16:40,396 --> 01:16:43,966
أوه وإرنست، حاول هذه المرة
ألا تتصرف مثل هذا الأحمق، حسنًا؟

1254
01:16:43,966 --> 01:16:46,802
[طنين الآلة]

1255
01:16:54,276 --> 01:16:55,177
(صوت عميق) حسنًا.

1256
01:16:59,515 --> 01:17:03,452
الآن تؤتي القفازات.

1257
01:17:03,452 --> 01:17:04,820
كتكوت (على السلطة الفلسطينية): ذلك
يبدو مثل المسكرات

1258
01:17:04,820 --> 01:17:09,959
سنذهب مع لاعب الوسط الجديد
وهو إرنست بي ووريل؟

1259
01:17:09,959 --> 01:17:11,594
المسكرات لديهم
الكرة الرابعة و27

1260
01:17:11,594 --> 01:17:14,730
في 49 ياردة خاصة بهم
الخط ويبدو

1261
01:17:14,730 --> 01:17:15,965
وكأنهم ذاهبون لذلك.

1262
01:17:15,965 --> 01:17:19,435
أعتقد أنهم برزوا
ليس لديهم ما يخسرونه.

1263
01:17:19,435 --> 01:17:22,404
إرنست: 39 كوخًا، كوخًا، كوخًا.

1264
01:17:22,404 --> 01:17:25,875
[أغنية الموضوع]

1265
01:17:30,813 --> 01:17:32,314
اذهب يا إرنست، اذهب!

1266
01:17:32,314 --> 01:17:33,315
أحضر لحم الخنزير المقدد إلى المنزل!

1267
01:17:33,315 --> 01:17:34,216
[صراخ الخنازير]

1268
01:17:34,216 --> 01:17:35,784
أوه، آسف، موجلي.

1269
01:17:35,784 --> 01:17:36,752
زمارة، زمارة، زمارة.

1270
01:17:51,133 --> 01:17:54,303
المسكرات لديهم الكرة
وهم في النهاية يتحركون.

1271
01:17:54,303 --> 01:17:58,941
[لاعبو كرة القدم يصفقون و
استراحة]

1272
01:17:58,941 --> 01:18:03,879
37، 25، واحد اثنان،
كوخ واحد اثنان ثلاثة.

1273
01:18:03,879 --> 01:18:06,515
[موسيقى الباليه]

1274
01:18:06,515 --> 01:18:09,318
[أنين لاعبي كرة القدم]

1275
01:18:18,761 --> 01:18:19,762
[صافرة تهب]

1276
01:18:19,762 --> 01:18:22,231
كتكوت (على السلطة الفلسطينية): يبدو الأمر كذلك
المسكرات لديهم الرجال الحديديون

1277
01:18:22,231 --> 01:18:25,734
حيرة تماما هناك.

1278
01:18:25,734 --> 01:18:29,205
[موسيقى الفالس]

1279
01:18:32,174 --> 01:18:35,177
[أسئلة لاعبي كرة القدم]

1280
01:18:50,559 --> 01:18:54,129
[صافرة تهب]

1281
01:18:54,129 --> 01:18:55,030
ها، ها، ها.

1282
01:18:55,030 --> 01:18:56,532
أنا لا أعرف ما هو
دخلت فيهم

1283
01:18:56,532 --> 01:19:00,402
ولكن المسك تبدو وكأنها
فريق مختلف هناك.

1284
01:19:00,402 --> 01:19:01,804
الحيوانات، صحيح.

1285
01:19:01,804 --> 01:19:04,773
أنت ولفيرين.

1286
01:19:04,773 --> 01:19:09,712
حسنًا، أنت وحيد القرن.

1287
01:19:09,712 --> 01:19:13,182
أنت قليلا غامض
الفأر، ولكنك لئيم،

1288
01:19:13,182 --> 01:19:16,118
أنت شرير.

1289
01:19:16,118 --> 01:19:19,588
[يضحك إرنست]

1290
01:19:21,056 --> 01:19:25,995
والنقطة الإضافية جيدة!

1291
01:19:25,995 --> 01:19:27,997
هناك ركلة البداية.

1292
01:19:27,997 --> 01:19:30,566
ويحضر المسكرات
'م أسفل بالقرب من منتصف الملعب.

1293
01:19:30,566 --> 01:19:33,702
ولكن مع 20 ثانية فقط
بقي على مدار الساعة،

1294
01:19:33,702 --> 01:19:37,106
يبدو مثل الشجاع
البطولات كلها هباءً.

1295
01:19:37,106 --> 01:19:39,141
حسنًا، ماذا في ذلك؟
هل نفعل ذلك الآن يا إرنست؟

1296
01:19:39,141 --> 01:19:41,543
لا أعلم يا رفاق،
أنا جديد من الأفكار.

1297
01:19:41,543 --> 01:19:42,611
اترك الأمر لي يا شباب.

1298
01:19:42,611 --> 01:19:43,512
وهنا ما نقوم به.

1299
01:19:43,512 --> 01:19:45,681
حسنا، سأحتاج الخاص بك
يساعد. (همسات)

1300
01:19:45,681 --> 01:19:49,418
خارج المركز وبعد ذلك
يا رفاق دعموني.

1301
01:19:49,418 --> 01:19:51,587
يو-هو، رقم 57!

1302
01:19:55,090 --> 01:19:56,558
مهلا، أنت لطيف.

1303
01:20:00,462 --> 01:20:03,866
[عزف الكمان أغنية رومانسية]

1304
01:20:03,866 --> 01:20:04,833
الفريق المنافس: استراحة!

1305
01:20:13,375 --> 01:20:14,610
لاعب الرجل الحديدي: 32.

1306
01:20:14,610 --> 01:20:15,577
32.

1307
01:20:15,577 --> 01:20:16,478
كوخ!

1308
01:20:18,614 --> 01:20:19,515
مايسي: بالنسبة لي؟

1309
01:20:19,515 --> 01:20:21,784
شكرًا لك.

1310
01:20:21,784 --> 01:20:22,785
لاعب المسك 1: مهلة!

1311
01:20:22,785 --> 01:20:24,219
المدرب: إنها مسرحية كيوبيد القديمة!

1312
01:20:24,219 --> 01:20:26,188
مسرحية كيوبيد القديمة!

1313
01:20:26,188 --> 01:20:28,123
ما العبة!

1314
01:20:28,123 --> 01:20:31,060
وقد دعا المسكرات بهم
آخر مهلة بثلاثة فقط

1315
01:20:31,060 --> 01:20:34,463
ثواني متبقية على الساعة.

1316
01:20:34,463 --> 01:20:37,766
وفي هذه الأثناء،
يعود الملعب الخلفي

1317
01:20:37,766 --> 01:20:39,935
هنا لتغطية لي على المسرحية.

1318
01:20:39,935 --> 01:20:42,204
أي أسئلة؟

1319
01:20:42,204 --> 01:20:44,440
حسنًا إذن.

1320
01:20:44,440 --> 01:20:45,407
دعنا نذهب.

1321
01:20:48,811 --> 01:20:50,045
انتظر دقيقة!

1322
01:20:50,045 --> 01:20:50,979
إرنست!

1323
01:20:50,979 --> 01:20:51,947
أوه، بوبي!

1324
01:20:51,947 --> 01:20:53,549
هل اتهمت إرنست؟

1325
01:20:53,549 --> 01:20:54,516
لا!

1326
01:20:54,516 --> 01:20:55,517
آخ دير ليبر!

1327
01:20:55,517 --> 01:20:56,418
إرنست!

1328
01:21:14,536 --> 01:21:16,205
لاعب المسكرة 1: مرحبًا،
من هذا الذي يرتدي زينا الرسمي؟

1329
01:21:16,205 --> 01:21:17,206
لاعب المسكرة 2: ماذا
هل يفعلون هناك؟

1330
01:21:17,206 --> 01:21:18,207
لاعب المسكرة 3:
ماذا يحدث؟

1331
01:21:18,207 --> 01:21:19,108
إرنست: 37.

1332
01:21:19,108 --> 01:21:20,375
21.

1333
01:21:20,375 --> 01:21:21,410
39.

1334
01:21:21,410 --> 01:21:23,445
بي إلى التاسع، بي إلى
التاسع، بي إلى التاسع.

1335
01:21:23,445 --> 01:21:24,346
هبة دي.

1336
01:21:24,346 --> 01:21:26,749
[صفير]

1337
01:21:28,117 --> 01:21:29,051
يا فتى.

1338
01:21:32,054 --> 01:21:35,023
[شخير لاعبي كرة القدم]

1339
01:21:36,525 --> 01:21:38,026
[إرنست جرانينغ]

1340
01:21:38,026 --> 01:21:41,029
[موسيقى الجاز سريعة الخطى]

1341
01:21:43,098 --> 01:21:44,032
لاعب الرجل الحديدي 2: لقد حصلت عليه!

1342
01:21:44,032 --> 01:21:45,033
حصلت عليه!

1343
01:21:49,004 --> 01:21:50,105
مهلا، إرنست!

1344
01:21:50,105 --> 01:21:51,006
إرنست!

1345
01:21:51,006 --> 01:21:52,508
هو، هو، هو، هو!

1346
01:21:52,508 --> 01:21:53,509
آه نعم!

1347
01:22:07,556 --> 01:22:08,457
اه أوه.

1348
01:22:15,464 --> 01:22:16,965
هيا يا عزيزي!

1349
01:22:16,965 --> 01:22:17,966
هيا، افعلها!

1350
01:22:20,936 --> 01:22:23,438
لاعب تشيكاسو 1: أنت
يمكن أن تفعل ذلك، إرنست!

1351
01:22:23,438 --> 01:22:25,941
لاعب تشيكاسو 2:
أنت على وشك الوصول!

1352
01:22:25,941 --> 01:22:27,442
جيرتا: يمكنك فعل ذلك!

1353
01:22:27,442 --> 01:22:30,913
[إرنست يضحك]

1354
01:22:33,415 --> 01:22:34,416
أوه نعم.

1355
01:22:45,894 --> 01:22:48,897
[إرنست يلينغ]

1356
01:22:51,400 --> 01:22:54,369
[عواء الرياح]

1357
01:23:20,329 --> 01:23:21,430
حصلت عليه!
حصلت عليه!

1358
01:23:21,430 --> 01:23:22,331
هيا، هيا!

1359
01:23:22,331 --> 01:23:25,901
هنا، صحيح
هنا، هنا!

1360
01:23:25,901 --> 01:23:26,802
حصلت عليه!

1361
01:23:26,802 --> 01:23:28,303
حصلت عليه!

1362
01:23:28,303 --> 01:23:29,805
[صافرة تهب]

1363
01:23:29,805 --> 01:23:31,306
كتكوت (على السلطة الفلسطينية): فوز سكان المسك!

1364
01:23:31,306 --> 01:23:32,808
سكان المسك يفوزون!

1365
01:23:32,808 --> 01:23:35,310
إنهم الجدد
أبطال المنطقة!

1366
01:23:38,881 --> 01:23:40,282
نعم!
نعم!

1367
01:23:40,282 --> 01:23:41,283
نعم!

1368
01:23:41,283 --> 01:23:43,785
أخرجه من هناك!

1369
01:23:43,785 --> 01:23:45,287
احصل على رجال الشرطة!

1370
01:23:45,287 --> 01:23:51,860
احصل على [غير مسموع]

1371
01:23:51,860 --> 01:23:52,761
رائع!

1372
01:24:02,237 --> 01:24:05,240
[إرنست جرانينغ]

1373
01:24:15,717 --> 01:24:17,619
وهذا هو السبب بالضبط، مهلا!

1374
01:24:17,619 --> 01:24:20,756
سمعت أنك تحاول ذلك
بيعنا أيها المقياس!

1375
01:24:20,756 --> 01:24:22,224
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

1376
01:24:22,224 --> 01:24:24,526
لم أفكر قط
سوف تذهب إلى هذا الحد.

1377
01:24:24,526 --> 01:24:25,694
اسمع، أستطيع أن أشرح.

1378
01:24:25,694 --> 01:24:28,297
كل ما فعلته، فعلته
ذلك لصالح المدرسة

1379
01:24:28,297 --> 01:24:29,331
النظام ككل.

1380
01:24:29,331 --> 01:24:30,899
هذا هو رأيك.

1381
01:24:30,899 --> 01:24:33,268
ولكن أعتقد أنك،
جنبا إلى جنب مع صديقك

1382
01:24:33,268 --> 01:24:35,304
ديكر، سوف يخرج
أبحث عن وظائف جديدة

1383
01:24:35,304 --> 01:24:37,272
بمجرد أن أخبر مجلس إدارة المدرسة
ما كنت قد تصل إلى.

1384
01:24:37,272 --> 01:24:38,240
لا!

1385
01:24:38,240 --> 01:24:39,141
لا تفعل ذلك.

1386
01:24:39,141 --> 01:24:40,375
يمكننا أن نعمل على شيء ما.

1387
01:24:40,375 --> 01:24:41,276
أعني--

1388
01:24:41,276 --> 01:24:45,247
]غير مسموع[ ]غير مسموع[ أ
المدرسة التي تنتج الأبطال

1389
01:24:45,247 --> 01:24:47,516
ليس هذا النوع من المدرسة
أي شخص مستنير

1390
01:24:47,516 --> 01:24:49,351
سوف أفكر في الإغلاق.

1391
01:24:49,351 --> 01:24:50,352
أنت، تقصد--

1392
01:24:50,352 --> 01:24:52,854
شلالات تشيكاساو
سوف تبقى مفتوحة.

1393
01:24:52,854 --> 01:24:56,325
[أغنية الموضوع]

1394
01:25:21,783 --> 01:25:24,152
[دردشة الطلاب]

1395
01:25:25,053 --> 01:25:27,823
لذلك أنت في الواقع
اجتاز الاختبار الكبير؟

1396
01:25:27,823 --> 01:25:28,790
لا يصدق.

1397
01:25:28,790 --> 01:25:29,691
نعم، إرنست.

1398
01:25:29,691 --> 01:25:31,793
بحلول ليلة الجمعة سوف تكون
خريج مدرسة ثانوية.

1399
01:25:31,793 --> 01:25:33,562
لم أشك فيك
لثانية واحدة، يا صديقي.

1400
01:25:33,562 --> 01:25:35,297
(صوت عادي) حسنا
يا رفاق كنتم عونا كبيرا.

1401
01:25:35,297 --> 01:25:36,431
شكرًا جزيلاً.

1402
01:25:36,431 --> 01:25:37,332
لكن هل تعلم؟

1403
01:25:37,332 --> 01:25:39,334
أعتقد أنني حصلت عليه
في لي طوال الوقت.

1404
01:25:39,334 --> 01:25:41,703
الآنسة فلوجال: إرنست؟

1405
01:25:41,703 --> 01:25:42,771
(يهمس) حظًا موفقًا يا صديقي.

1406
01:25:42,771 --> 01:25:43,672
تعال!

1407
01:25:49,711 --> 01:25:51,546
إرنست، أنا فقط
جاء ليقول كيف

1408
01:25:51,546 --> 01:25:55,117
أنا فخور بك
وأخيرا الحصول على هذا الدبلوم.

1409
01:25:55,117 --> 01:25:56,885
جيدة بالنسبة لك.

1410
01:25:56,885 --> 01:26:00,122
حسنًا، لم يكن بإمكاني فعل ذلك
إنه بدونك يا آنسة فلوجال.

1411
01:26:00,122 --> 01:26:02,491
يا أنا، لقد صنعت لك شيئا.

1412
01:26:06,495 --> 01:26:08,130
أوه!

1413
01:26:08,130 --> 01:26:10,565
إنه صندوق الموسيقى.

1414
01:26:10,565 --> 01:26:12,534
إرنست، كم هو جميل!

1415
01:26:12,534 --> 01:26:16,338
هل صنعت ذلك من أجلي؟

1416
01:26:16,338 --> 01:26:18,340
(بهدوء) استمع.

1417
01:26:18,340 --> 01:26:21,843
[صرخات بصوت عال]

1418
01:26:46,334 --> 01:26:47,235
حسنًا.

1419
01:26:51,773 --> 01:26:55,310
مرة أخرى، الحق
أداة للحصول على الوظيفة المناسبة.

1420
01:26:55,310 --> 01:26:56,778
تعرف ماذا أعني؟

1421
01:26:56,778 --> 01:27:14,496
[موضوع الموسيقى - "تحية إلى
المسك"]

1422
01:27:14,496 --> 01:27:18,066
تحية للمسكرات.

1423
01:27:18,066 --> 01:27:19,868
المسك المنتقم الشجاع.

1424
01:27:22,871 --> 01:27:24,372
تحية للمسكرات!

1425
01:27:24,372 --> 01:27:27,075
يفعلون ما كل شيء
يفعلون من أجل المسكرات.

1426
01:27:27,075 --> 01:27:30,979
يهتف للمسكرات،
نحن مع سكان المسك!

1427
01:27:30,979 --> 01:27:34,883
تحية للمسكرات.

1428
01:27:34,883 --> 01:27:39,087
تلك المسكرات الأقوياء الغامضة.

1429
01:27:39,087 --> 01:27:43,892
تحية للمسكرات، هؤلاء
أجرب، تعرض للضرب، أعجوبة المسك.

1430
01:27:43,892 --> 01:27:45,393
في أحد الأيام، انتصر سكان المسك.

1431
01:27:48,964 --> 01:27:51,066
[موسيقى غربية]

1432
01:28:13,288 --> 01:28:15,390
[موسيقى خفيفة]

1433
01:28:21,963 --> 01:28:24,065
[موسيقى سريعة الوتيرة]

1434
01:28:37,579 --> 01:28:40,615
[موضوع الموسيقى]